| 意味 | 例文 |
「つのへん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6385件
コンソールのボタン一つで変換がはじまります。
用中央控制台的一个按钮开始变更。
- 中国語会話例文集
あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。
你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集
表の內容をいくつか変更しました。
表的内容改变了几个。 - 中国語会話例文集
あなたの返事をいつまでも待っています。
我会一直等着你的回复。 - 中国語会話例文集
彼らはそれの更なる変更について検討している。
他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集
いつその返事をあなたから頂けますか？
我什么时候能收到你的那个回复？ - 中国語会話例文集
いつその返事を返してくれますか？
你什么时候回复我那个？ - 中国語会話例文集
そのお問合せについて返事します。
我对那个咨询进行回复。 - 中国語会話例文集
そのお問合せについて返答します。
我对那个咨询进行回答。 - 中国語会話例文集
不良品の返却数はいくつですか？
不良品的退货数量是多少？ - 中国語会話例文集
2つの変数には非比例的な関係がある。
两个变量有着非比例的关系。 - 中国語会話例文集
ご出席者の変更につきまして、承知しました。
关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集
これらの変更を解説に追加いたしました。
将这些更改添加到了解释说明里。 - 中国語会話例文集
以前この辺にはよく強盗が出没した．
过去这一带常有歹人出没。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した．
他概括地向我们介绍了这里的变化。 - 白水社 中国語辞典
私は返礼の宴席を設けるつもりです．
我打算还还席。 - 白水社 中国語辞典
アヘン禁止をつかさどる役所．
戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
何遍か見たが，気に入ったのは1つもなかった．
瞧了几遍，没有一个入眼的。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼は二つ返事で引き受けた．
这件事他一口应承下来了。 - 白水社 中国語辞典
通常、光ビームに変調を与える変調器の能力は、変調周波数が増加するにつれて弱くなる。
典型地，调制器对光束施加调制的能力随着调制频率的增加而减弱。 - 中国語 特許翻訳例文集
ランダムノイズ信号302の電圧値が変化すると、変調出力信号の周波数も変化する。
当随机噪声信号 302在电压值上改变时，调制输出信号的频率改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態2に係る画像編集装置の編集動作を説明するための図である。
图 4是为说明实施方式 2相关的图像编辑装置的编辑动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、実施の形態2に係る画像編集装置500の編集動作を説明するための図である。
图 4是为了说明实施方式 2相关的图像编辑装置 500的编辑动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の実施形態では、変調は、16QAM又は64QAMのような振幅変調スキームである。
在本发明的其它实施例中，所述调制可以是诸如 16-QAM或 64-QAM的振幅调制机制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】光変調信号が単一偏波の場合の光送信機の構成を示す図。
图 2是示出光调制信号为单一偏振的情况的光发送机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。
我不会再回复你没有感情的回信和你反复无常的问题了。 - 中国語会話例文集
関係部門の処理の仕方があまりにも雑であったので，当事者はたいへん不満を持っている．
有关部门处理得太简单了，当事人很有意见。 - 白水社 中国語辞典
通りは人が多く，たいへんなにぎわいで何かのお祭りの日のようである．
街上人很多，熙熙攘攘地像过什么节日似的。 - 白水社 中国語辞典
夜店はたいへんにぎやかで，食べるもの，着るもの，使うものすべて買うことができる．
夜市十分热闹，吃的、穿的、用的都能买到。 - 白水社 中国語辞典
RFトランシーバ508は、周波数偏移、受信したRFシグナルのベースバンドへの変換、およびベースバンド伝送シグナルのRFへの変換を提供する。
RF收发器 508提供： - 中国語 特許翻訳例文集
ビデオ（Video）素材のIP変換の方法を説明する。
解释视频素材的 I/P转换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置100の動作の変形例］
[固态成像设备 100的操作的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】本発明の変形例1の概念図である。
图 35是本发明的改进实例 1的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】本発明の変形例2の概念図である。
图 37是本发明的改进实例 2的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】本発明の変形例3の概念図である。
图 38是本发明的改进实例 3的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図35は、本発明の変形例1の概念図である。
图 35是本发明的改进实例 1的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、本発明の変形例2の概念図である。
图 37是本发明的改进实例 2的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図38は、本発明の変形例3の概念図である。
图 38是本发明的改进实例 3的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［指示物体の圧力が変化したときの処理］
当指示物体施加的压力变化时的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
格好が変なので、次の機会に見せます。
因为样子有点奇怪，下次再给你看。 - 中国語会話例文集
その節は私の妻が大変お世話になりました。
那个时候我的妻子多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集
市場の変化に見合った製品の開発
适应市场变化的产品开发 - 中国語会話例文集
先日の御社への訪問は、大変有意義でした。
前几天拜访贵公司，真的很有意义。 - 中国語会話例文集
バロメーターは、気圧の変化を計るものです。
气压计是计量气压变化的东西。 - 中国語会話例文集
スライシング技術の変化の背景
切片技术变化的背景 - 中国語会話例文集
なんて変な物体の集まりなのだろう！
多么奇怪的东西的集合啊！ - 中国語会話例文集
私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。
我接到了他们的住址变更的通知了。 - 中国語会話例文集
そのうちのどれか変更する必要がありますか？
有必要变更那其中的一个吗？ - 中国語会話例文集
これは貴方の質問への返答です。
这个是你的问题的回答。 - 中国語会話例文集
私たちはその開発方針の変更を検討している。
我们正在研讨那个开发方案。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
