「つの立つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成り立つものである。

成立。 - 中国語会話例文集

麦の穂が波立つ．

麦浪翻滚 - 白水社 中国語辞典

隊列の先頭に立つ．

站在行列的最前面 - 白水社 中国語辞典

人々の役に立つ。

对人们有帮助。 - 中国語会話例文集

あなたの優位に立つ。

我占了你的上风。 - 中国語会話例文集

不敗の地位に立つ．

立于不败之地 - 白水社 中国語辞典

緑の山々がそびえ立つ．

青山峭拔 - 白水社 中国語辞典

皆の心が奮い立つ．

群情激奋 - 白水社 中国語辞典

広場の真ん中に立つ．

站在场子的最中间。 - 白水社 中国語辞典

これはどのように役に立つの？

这个是怎么起作用的？ - 中国語会話例文集

（衣類の）汚れのしみが目立つ．

污点很显。 - 白水社 中国語辞典

ひげと髪の毛に白いものが目立つ．

须发斑白 - 白水社 中国語辞典

これは、生活の中で役に立つ。

这个在生活中会起到作用。 - 中国語会話例文集

天下の豪傑，うわさを聞きて立つ．

海内豪杰，闻风而起 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は理屈が立つ．

这些话是说得过去的。 - 白水社 中国語辞典

働いてこそ、成り立つものである。

正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集

これはあなたの役に立つ。

这个对你有帮助。 - 中国語会話例文集

人の役に立つことが好きです。

我喜欢帮助别人。 - 中国語会話例文集

3種類の元素から成り立つ。

由3种元素构成。 - 中国語会話例文集

この子はとても役に立つ．

这孩子可顶事。 - 白水社 中国語辞典

このポンプは本当に役立つ．

这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典

雲の中に高くそびえ立つ．

高耸入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の顔が立つようにしてやる．

给他留个面子。 - 白水社 中国語辞典

（何の役に立つか？→）役になど立たない．

有吗用？ - 白水社 中国語辞典

近く南の方へ旅立つ．

近日将动身南下。 - 白水社 中国語辞典

よく澄んでさざ波立つ川の水．

清凌凌的河水 - 白水社 中国語辞典

このようにやれば，顔か立つか？

这样办，面子上过得去吗？ - 白水社 中国語辞典

防御の構えを取る，守勢に立つ．

采取守势 - 白水社 中国語辞典

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

人民大衆の側に立つ．

站在人民群众一边。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が空高くそびえ立つ．

枝柯参天 - 白水社 中国語辞典

それが役立つことを望みます。

我希望那个对你有帮助。 - 中国語会話例文集

（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．

毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に自分と同じ派閥に立つ教師を指し）文革派の立場に立つ教員．

革命教师 - 白水社 中国語辞典

この若者たちは老骨の私より役に立つ．

这些青年比我这老骨头有用。 - 白水社 中国語辞典

農村では正月や祭日のたびに市が立つ．

农村里逢年过节都有集。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

技術の改良は，生産量の向上に役立つ．

技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

国家の経済と人民の生活に役立つ．

有益于国计民生 - 白水社 中国語辞典

彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。

我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集

お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．

你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典

人の認識はどのように実践に役立つのか？

人的认识怎么服务于实践呢？ - 白水社 中国語辞典

彼はものすごく筆が立つ，我々の職場の秀才だ．

他笔杆子挺硬，是我们单位的秀才。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの金が何の役に立つのか？

这么点儿的钱有什么用？ - 白水社 中国語辞典

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．

教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典

物を陳列棚の最も目立つ場所に置く．

把东西放在货架上最显眼的地方。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は汚れ（に耐えられない→）が目立つ．

这种布不禁脏。 - 白水社 中国語辞典

整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。

整形有助於減少對風的阻力。 - 中国語会話例文集

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

英语好在这个世界很有用。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。

我尽可能做能帮到你的事情。 - 中国語会話例文集