| 意味 | 例文 |
「つの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
つまり、レンチキュラーレンズ410は総12個の副画素ごとに1つずつ形成され、4個の画素ごとに1つずつ形成されてもよい。
也就是说，对总共 12个子像素 (相当于 4个像素 )形成一个柱状透镜 410。
- 中国語 特許翻訳例文集
［NFC通信システムの他の構成］
NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集
「コントローラ装置の別の例］
【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集
メーラーのためのRFID識別子；
针对邮寄包的 RFID标识符； - 中国語 特許翻訳例文集
［全周囲の視点画像の説明］
[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、CECとDDCの接続の図である。
图 2是 CEC与 DDC的连接的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
[受信システムの処理の説明]
[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
その他の接続方法でも良い。
其它连接方法也是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つのタイプの画像センサ中の付加的要素は、画像エリアの左または右の縁部上の要素の単一の列で構成することができる。
在一种图像传感器中，另外的元件能由在图像区的左或右边缘上的单列元件组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
直筆のイラストのパネル
亲笔画的插画的面板 - 中国語会話例文集
缶詰のふたを開ける時使うもの
开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集
前の版はそのまま使う。
原样使用之前的版本。 - 中国語会話例文集
5月分の内訳は以下の通りです。
5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集
腎臓の腫瘍の切除
腎臟腫瘤的切除 - 中国語会話例文集
新規の定着率の推移
新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集
あなたの明日の都合はどうですか？
你明天有空吗？ - 中国語会話例文集
残りの夏を楽しんで下さい。
在剩下的夏天里玩得开心。 - 中国語会話例文集
その経験が私の強みです。
那个经验是我的强项。 - 中国語会話例文集
この夏一番の思い出
这个夏天最美好的回忆。 - 中国語会話例文集
この花はなんて美しいのでしょう。
这朵花多么美啊。 - 中国語会話例文集
どこの空港から出発するの。
你从哪个机场出发？ - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
50メートルの厚さの溶岩流
50米厚的熔岩流。 - 中国語会話例文集
ありのままの気持ちを伝えたい。
请表达真实的情感。 - 中国語会話例文集
ママの初恋の相手はパパだ。
妈妈的初恋是爸爸。 - 中国語会話例文集
その日のうちに疲れがとれる。
在那一天里能消除疲劳。 - 中国語会話例文集
彼の術後の経過はどうですか？
他手术后感觉怎么样？ - 中国語会話例文集
その結果は次の通りです。
那个结果如下。 - 中国語会話例文集
このいじめのおかげで強くなれた。
多亏被欺负我变强了。 - 中国語会話例文集
それを作ったのは私の母です。
做了那个的是我妈妈。 - 中国語会話例文集
彼の部屋の片づけを手伝う。
我帮他收拾房间。 - 中国語会話例文集
その駅に着くのが遅れた。
我晚到了车站。 - 中国語会話例文集
あなたの目にどう映っているの？
我在你眼里是什么样的？ - 中国語会話例文集
このままその作業を続けます。
按原样继续这项作业。 - 中国語会話例文集
私の週末の予定はありません。
我周末没有安排。 - 中国語会話例文集
その時間は別の予定がある。
我那个时候有别的安排。 - 中国語会話例文集
この花の色は美しいです！
这花的颜色好美！ - 中国語会話例文集
ビザ取得のための手続きをする。
我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集
多数決での５％の賛成
多数表决中5%的赞成 - 中国語会話例文集
２４年間のうちの６ヶ月
24年中的6个月 - 中国語会話例文集
共同体のための組織開発
为了共同体的组织开发 - 中国語会話例文集
なんて熱いのだこのスープは！
这汤真烫啊！ - 中国語会話例文集
飛行中の飛行機内の気圧
飞行中的飞机机舱内的气压 - 中国語会話例文集
卒業祝いの夕食の席で
在毕业庆典的晚餐会上 - 中国語会話例文集
中国の産業開発の展望
对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集
配達用のFedExの車両
送货用的FedEx的汽车 - 中国語会話例文集
私の説明の仕方だと
按我的说明方法的话。 - 中国語会話例文集
結局、君は僕の妻なのだから。
到底是因为你是我老婆 - 中国語会話例文集
この喫煙所は私的なものです。
这个吸烟室是私人的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
