「つめて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。

被锐利的眼神盯着，脸会低下去。 - 中国語会話例文集

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

那个女人在电线杆的影子中注视着他 - 中国語会話例文集

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。

那个女人从电灯柱后面盯着他。 - 中国語会話例文集

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

那只鸟突然下降用爪子捕到了鼠。 - 中国語会話例文集

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

妈妈什么也没说，一直盯着姐姐的脸。 - 中国語会話例文集

ひとつめの角を左に曲がってください。

请在第一个角向左转。 - 中国語会話例文集

息子をただ見つめているだけでも幸せです。

就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。 - 中国語会話例文集

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。

她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集

彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ．

他这次犯罪是被迫的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は指のつめにやすりをかけているところだ．

她在锉指甲。 - 白水社 中国語辞典

彼はその写真を悲しそうに見つめていた．

他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典

彼はその女性をうっとりと見つめていた．

他入迷地看着那个女人。 - 白水社 中国語辞典

むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．

贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた．

他沉默地望了我很久。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．

她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の（足の）つめを切ってやった．

我给他修剪了指甲。 - 白水社 中国語辞典

彼は険しい表情で私を見つめている．

他神色严峻地望着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている．

用疑惑的眼光打量着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する．

他硬盯着靶子，沉着地射击。 - 白水社 中国語辞典

まばたき一つしないでその鳥を見つめている．

眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼はものにつかれたように，ぽかんと見つめていた．

他好像中魔似地，呆呆地凝视着。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじろぎもせず窓の外を見つめている．

他目不转睛地注视着窗外。 - 白水社 中国語辞典

そうやって説明してもよい。

那样说明也是可以的。 - 中国語会話例文集

説明してくれてありがとう。

谢谢你给我说明。 - 中国語会話例文集

多人数を集めて騒ぎ立てる．

聚众喧闹 - 白水社 中国語辞典

友達を集めてパーティーへ向かう。

召集朋友去派对。 - 中国語会話例文集

敵についての知識を集める

收集关于敌人的知识。 - 中国語会話例文集

判定について説明します。

对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集

力を集めて，敵に打撃を与える．

聚集力量，打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

本発明は添付の図面を参照して例によって以下に説明される。

现在将通过参照附图的示例来描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、EP_mapについて説明する。

现在，将描述 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を例にして説明する。

下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図11について説明する。

下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11を例として説明する。

以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図17（4）（5）について説明する。

这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図18（4）（5）について説明する。

这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

日本語で説明してもらえますか？

能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集

少し席を詰めてもらえませんか？

能挨着坐吗？ - 中国語会話例文集

その企画は注目を集めている。

那个计划受人关注。 - 中国語会話例文集

その説明がとても難しいです。

那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たかったです。

那片海水特别凉。 - 中国語会話例文集

川は冷たくて気持ちよかったです。

河水凉凉的，很舒服。 - 中国語会話例文集

この水は冷たくて美味しい。

这水凉凉的，很好喝。 - 中国語会話例文集

前の資料で説明している。

用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集

～は下記に説明されています。

～在下述中说明了。 - 中国語会話例文集