| 意味 | 例文 |
「つめ」を含む例文一覧
該当件数 : 16963件
砂を路面に敷き詰める．
把砂子铺盖在路面上。
- 白水社 中国語辞典
川の水は深くそして冷たい．
河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典
我々はわかりやすく説明した．
我们清楚地作了说明。 - 白水社 中国語辞典
月が冷たくさえ渡っている．
月色清寒 - 白水社 中国語辞典
冷たくて澄んだ泉の水．
清冽的泉水 - 白水社 中国語辞典
これは1寸ほど詰めるべきだ．
这个应当去一寸。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
穴には多くの泥を詰め込んである．
洞里塞着不少泥。 - 白水社 中国語辞典
事例を挙げて説明する．
举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典
先生が答案を集めに来た．
老师来收卷子了。 - 白水社 中国語辞典
各種のデータを集める．
收集各种数据 - 白水社 中国語辞典
ちょっと説明すればすぐわかる．
一说就明白 - 白水社 中国語辞典
説明の言葉を少し書いた．
写了一段说明的文字。 - 白水社 中国語辞典
皆に説明をしなければならない．
必须向大家作说明。 - 白水社 中国語辞典
図の下に説明がついている．
图片下边附有一篇说明。 - 白水社 中国語辞典
北風が骨を刺すように冷たい．
朔风凛冽 - 白水社 中国語辞典
（意見・要望などを）集める．
搜集反映 - 白水社 中国語辞典
アヒルに飼料を［口から］詰め込む．
给鸭子填食。 - 白水社 中国語辞典
人を1か所に寄せ集める．
把人团在一起。 - 白水社 中国語辞典
口から冷たい空気を一息吸った．
嘴里吸一口凉气。 - 白水社 中国語辞典
ナツメの果肉をつぶして作った餡．
枣泥馅儿 - 白水社 中国語辞典
絶対絶命の境地に陥る．
陷入绝境 - 白水社 中国語辞典
彼の説明は非常に詳しい．
他的说明十分详细。 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する．
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
（不正な手段で）票を集める．≒拉票．
拉选票 - 白水社 中国語辞典
何票か票をかき集める．
争取几张选票 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する．
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
彼はあくまでも私を問い詰める．
他一死儿追问我。 - 白水社 中国語辞典
冷たい風がさーさーと吹く．
阴风阵阵 - 白水社 中国語辞典
部屋の空気は再び張り詰めた．
屋里的空气再度紧张了。 - 白水社 中国語辞典
大蔵経（漢訳仏典を集めたもの）．
大藏经 - 白水社 中国語辞典
道蔵（道経の経典を集めたもの）．
道藏 - 白水社 中国語辞典
方々から金を借り集める．
东摘西借 - 白水社 中国語辞典
主任は皆を呼び集める．
主任把大家招集起来。 - 白水社 中国語辞典
ブランド物，メーカー品，高級品．
正牌货 - 白水社 中国語辞典
大衆の知恵を集める．
集中群众的智慧 - 白水社 中国語辞典
庭にナツメの木を2株植えた．
院子里种了两株枣树。 - 白水社 中国語辞典
世間の注目を集める．
引来世人的瞩目 - 白水社 中国語辞典
この箱には衣服を詰める．
这个箱子要装衣服。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼をひとしきり問い詰めた．
大家把他追问了一番。 - 白水社 中国語辞典
子供は問い詰められて泣きだした．
孩子被追问得哭起来。 - 白水社 中国語辞典
ナツメは1か月酒漬けした．
枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明を具体的に説明する前に、まず概要を述べる。
在对本发明进行具体说明之前，首先对其概要进行叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aを参照して、本発明の第5実施形態を説明する。
本发明第五实施方式参考图 2A进行解释。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。
现在，以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。
下文将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、具体的な実施形態を参照して説明された。
在上文中通过参照具体实施方式对本发明进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
