「つりまと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

釣り人たちがカワカマスを求めて流し釣りをしていた。

钓鱼的人们为了钓狗鱼用了曳绳钓法。 - 中国語会話例文集

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。

我小时候在寺庙的庭院里办了祭典。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは3年に1回行われます。

那个庆典3年举行一次。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは3年に一回行われます。

那个庆典每3年举行一次。 - 中国語会話例文集

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集

その祭りは春の訪れを祝います。

那个庆典是为了庆祝春天的到来。 - 中国語会話例文集

その祭りには沢山の人が来ますか？

那个活动会有很多人来吗？ - 中国語会話例文集

今日はそのデパートで夏祭りがあります。

今天那个商场有夏季活动。 - 中国語会話例文集

今年の8月にそのお祭りへ行きました。

我今年八月去了那个活动。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは3年に1回行われます。

那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは3年に一回行われます。

那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

这个庙会每3年只举办1次。 - 中国語会話例文集

このお祭りは笛の音から始まる。

这个庙会从笛声开始。 - 中国語会話例文集

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。

我小时候在寺庙的庭院祭祀过。 - 中国語会話例文集

沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。

冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。 - 中国語会話例文集

それはまるで祭りの時みたいだね。

那简直就像是过节的时候一样呢。 - 中国語会話例文集

その祭りはたくさんの人で賑わいました。

那个庆典因为有很多人而很热闹。 - 中国語会話例文集

父と一緒に湖へ釣りに行きました。

我和爸爸一起去湖边钓鱼了。 - 中国語会話例文集

私達と一緒に釣りに行きませんか。

我们也一起去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集

次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。

第二天我们去河边钓鱼、玩耍了。 - 中国語会話例文集

今日の午後、私と釣りに行ってくれますか？

今天下午和我一起去钓鱼吗？ - 中国語会話例文集

今日の午後、私と一緒に釣りに行けますか？

今天下午，你可以和我一起去钓鱼吗？ - 中国語会話例文集

その帳票を出力することができます。

你能把那个单据打出来吗？ - 中国語会話例文集

マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。

只在逾越节的时候吃无酵饼么？ - 中国語会話例文集

彼は詩才に恵まれ，筆力がとても力強い．

他诗才很高，笔力雄健。 - 白水社 中国語辞典

彼が（つり銭の）端数は要らないと言うと，彼女の方も全く遠慮なしに彼につり銭を出さなかった．

他说零头别找了，她也就毫不客气地不往回找给他钱了。 - 白水社 中国語辞典

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。

那个庙会很有名所以每年有很多人来。 - 中国語会話例文集

一度悪人の仲間に入ってしまうと，後悔しても後の祭りだ．

一旦上了贼船，后悔来不及。 - 白水社 中国語辞典

娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。

我十分高兴女儿喜欢庆祝活动。 - 中国語会話例文集

彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない．

他的样子和他的年龄很不相称。 - 白水社 中国語辞典

来年も友達と夏祭りに行きたいです。

我明年也想和朋友一起去夏日庆典。 - 中国語会話例文集

まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。

看起来简直就像是没有可以用物理解释的事情一样。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりのお休みかと思ったらがっつりお仕事入ってました。

还以为今天能久违地休息一下，却来了很多工作。 - 中国語会話例文集

ノード111は、複数の物理的リンク1121−1123（ひとまとめにして、物理的リンク112）を使用して、リングトポロジで物理的に接続される。

节点 111使用多个物理链路 1121-1123(共同地，物理链路 112)在环形拓扑中被物理地连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

釣りへ行く時は早起きをします。

我去钓鱼的时候会起得很早。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは、毎年八月に開催される。

那个节日庆典在每年的八月举行。 - 中国語会話例文集

釣りをするためにボートを借りました。

我为了钓鱼借了小船。 - 中国語会話例文集

この建物は2000年に設立しました。

这栋建筑是2000年建立的。 - 中国語会話例文集

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

如果没有什么问题的话，将进行下一项说明。 - 中国語会話例文集

東部工業団地に第二工場を設立しました。

在东部工业园设立了第二工厂。 - 中国語会話例文集

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

クローゼットの奥から顔をだした卒業アルバムを前して、ぽつりと独り言がこぼれた。

在从盥洗室里探出头来的毕业影集前，自言自语地嘟囔了一句。 - 中国語会話例文集

また、ファイル管理情報は、第5の出力制御情報（出力条件）を含むこともできる。

另外，文件管理信息能包括第五输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ファイル管理情報は、第6の出力制御情報（出力条件）を含むこともできる。

另外，文件管理信息还可以包括第六输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

（会議・論争が）いつまでたっても終わることがない，だらだらと続く．≒没完没了liǎo．

无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。 - 中国語会話例文集

日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。

日本最有名的节日是什么？ - 中国語会話例文集

彼らは祭りでトムトムを演奏した。

他们在节日上演奏了手鼓。 - 中国語会話例文集

盛大な祭りとわかる作品です。

是能看出盛大节日的作品。 - 中国語会話例文集

その祭りはとても幻想的です。

那个节日庆典非常的梦幻。 - 中国語会話例文集