| 意味 | 例文 |
「つりわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1590件
次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。
第二天我们去河边钓鱼、玩耍了。
- 中国語会話例文集
全ての荷重組み合わせのための出力電圧
为了所有负荷组合的输出电压 - 中国語会話例文集
私は50セント釣り銭を少なく渡された。
我被少找了50美分的零钱。 - 中国語会話例文集
私は私の友達と七夕祭りに行きました。
我和朋友去了七夕庙会。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に1回行われます。
那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に一回行われます。
那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集
盛大な祭りとわかる作品です。
是能看出盛大节日的作品。 - 中国語会話例文集
ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。
女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。 - 中国語会話例文集
この時期、日本中で祭りが行われています。
那个时期，全日本都在举行祭典。 - 中国語会話例文集
人生のあらゆる移り変わりを経験する
经历人生的变化无常 - 中国語会話例文集
私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。
我小时候在寺庙的庭院祭祀过。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集
その祭りはたくさんの人で賑わいました。
那个庆典因为有很多人而很热闹。 - 中国語会話例文集
物理学およびそれに関わる研究をしています。
我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集
歴史の移り変わりはどうすることもできない．
历史的发展是必然的。 - 白水社 中国語辞典
嫌と言うほど世の移り変わりを経験する．
饱经沧桑((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが国の技術力を動員しなければならない．
必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
我々の相手はとても実力がある．
我们的对手实力很强。 - 白水社 中国語辞典
私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である．
我原籍吉林，上海是我的客籍。 - 白水社 中国語辞典
ミキサ22は、光出力パワーモニタ16からのモニタ信号と、移相器21からの移相後の低速ディザ信号とを掛け合わせる。
混频器 22将来自光输出功率监视器 16的监视信号与来自移相器 21的移相后的低速抖动信号相乘。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々の力はあまりにもわずかであり，気持ちは十分あるが実力が伴わない．
我们的力量太微薄了，心有余而力不足。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、ANDゲートAG21の出力信号は選択駆動信号として制御線SEL＜n＞に出力される。
即，AND门 AG21的输出信号被输出到控制线 SEL<n>，作为选择驱动信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、ORゲートOG21の出力信号はリセット駆動信号として制御線RST＜n＞に出力される。
即，将 OR门 OG21的输出信号输出到控制线 RST<n>，作为重置驱动信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、ORゲートOG22の出力信号は転送駆動信号として制御線TRG＜n＞に出力される。
即，将 OR门 OG22的输出信号输出到控制线 TRG<n>，作为转移驱动信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集
4）両方ツリーがルート32で分かれている（図4d）。
4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。
我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集
私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。
我将要说几个我感兴趣的原因。 - 中国語会話例文集
このザリガニを小川で釣りました。
我在小河里钓到了这个小龙虾。 - 中国語会話例文集
このザリガニを川で釣りました。
我在河里钓到了这个小龙虾。 - 中国語会話例文集
私たちの学校では9月に祭りがあります。
我们学校在9月份有庆典。 - 中国語会話例文集
私たちはベランダからそのお祭りを見た。
我们在阳台看了那个节日庆典。 - 中国語会話例文集
明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。
如果明天天气好的话我们去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集
私も大きい魚を釣りたいと思った。
我也想钓到大鱼。 - 中国語会話例文集
私は新会社法に基づき会社を設立した。
我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集
その祭りは春の訪れを祝います。
那个庆典是为了庆祝春天的到来。 - 中国語会話例文集
その株の直接利回りは４．５５％である。
那只股票当前的收益率是4.55%。 - 中国語会話例文集
私達と一緒に釣りに行きませんか。
我们也一起去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集
私の母は釣り道具屋に勤めている。
我的妈妈在钓鱼工具店工作。 - 中国語会話例文集
私たちはルアーを使って釣りをしました。
我们用毛钩钓了鱼。 - 中国語会話例文集
私たちは先週末、お祭りを開催しました。
我们上周末举办了活动。 - 中国語会話例文集
私のパソコンは音声出力に問題がある。
我的个人电脑音频输出有些问题。 - 中国語会話例文集
私たちはよく魚釣りに下流にいく。
我们经常去下游钓鱼。 - 中国語会話例文集
私は週末にお祭りに行きます。
我这周末去参加庙会。 - 中国語会話例文集
今日の午後、私と釣りに行ってくれますか？
今天下午和我一起去钓鱼吗？ - 中国語会話例文集
今日の午後、私と一緒に釣りに行けますか？
今天下午，你可以和我一起去钓鱼吗？ - 中国語会話例文集
今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。
今晚我和家人会去附近的集会的吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
