意味 | 例文 |
「つり」を含む例文一覧
該当件数 : 9374件
【図2】出力リストの一例を示す説明図である。
图 2是说明图,该图示出了输出列表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−2.出力リストの編集機能の拡張
1-2.扩充输出列表的编辑功能 - 中国語 特許翻訳例文集
4−2.コンテンツ出力前の動作
4-2.内容输出前的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
(1−2.出力リストの機能の拡張)
(1-2.扩充输出列表的编辑功能 ) - 中国語 特許翻訳例文集
<3.コンテンツ出力装置の構成>
< 3.内容输出设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
<4.コンテンツ出力装置の動作>
< 4.内容输出设备的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
(4−2.コンテンツ出力前の動作)
< 4-2.内容输出前的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
コマンド信号は、CPU17へ出力される。
此命令信号被输出到 CPU 17。 - 中国語 特許翻訳例文集
コマンド信号は、CPU17へ出力される。
命令信号被输出到 CPU 17。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像装置700は、入出力パネル710を備える。
成像设备 700包括输入 /输出面板 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、比較部14Lは、比較結果を出力する。
然后,比较单元 14L输出比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする。
所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力モジュール308は、出力を送信するワイヤレス送信機および/または有線出力インターフェースもしくは光出力インターフェースを含むことができ、ある実施形態ではそれらを含む。
输出模块 308可包含且在一些实施例中确实包含用于发射输出的无线发射器及 /或有线或光学输出接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力モジュール608は、出力を送信するワイヤレス送信機および/または有線出力インターフェースもしくは光出力インターフェースを含むことができ、ある実施形態ではそれらを含む。
输出模块 608可包含且在一些实施例中确实包含用于发射输出的无线发射器及 /或有线或光学输出接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置検出部20の処理と並行して、圧力検出部22では、感圧センサ23で感知した圧力に基づくデジタル信号(圧力情報)が制御部15に出力する処理を行う。
与位置检测单元 20的处理同时地,压力检测单元 22把以在压力传感器 23检测的压力为基础的数字信号 (压力信息 )输出给控制单元 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
[指示物体の圧力が変化したときの処理]
当指示物体施加的压力变化时的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】出力映像信号の一例を示す図。
图 3是示出输出视频图像信号的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集
そして、変調部104から変調信号が出力される。
随后,从调制器 104输出调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
隠蔽出力生成器は、第1のPUF出力と第2のPUF出力とを比較するように構成されている比較回路を含んでおり、比較の結果が第1のチャレンジに対応する隠蔽出力を形成する。
比较电路,被配置为对第一 PUF输出和第二 PUF输出进行比较,所述比较的结果形成对应于第一口令的隐藏输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。
图 3是隐藏输出生成器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
4)両方ツリーがルート32で分かれている(図4d)。
4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。 - 中国語 特許翻訳例文集
精算データ出力先が不正です。
精算数据输入地址不正确。 - 中国語会話例文集
彼は人を思いのままに操り翻弄する。
他随意愚弄别人。 - 中国語会話例文集
1000円で桃5個買ったときのお釣り
拿1000日元买了5个桃子时找的零钱 - 中国語会話例文集
出力した資料は放置しないでください。
请不要将输出的资料放置不理。 - 中国語会話例文集
自動釣銭機の初期化に失敗しました。
自动零钱机的初始化处理失败了。 - 中国語会話例文集
中央広報局は1946年に設立された。
中央广播局在1946年建立。 - 中国語会話例文集
それはまるでお祭りのように楽しい。
那个就像是节日一样欢乐。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集
私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。
我小时候在寺庙的庭院里办了祭典。 - 中国語会話例文集
地域の夏祭りに参加しました。
我参加了地狱的夏天的庙会。 - 中国語会話例文集
この有名な祭りを見に行くべきである。
应该去看这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集
私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。
我们应该去这个有名的庙会。 - 中国語会話例文集
18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。
我18岁的时候进入大学,搬去了东京。 - 中国語会話例文集
技術力の維持・向上を図る。
力图技术实力的维持和向上。 - 中国語会話例文集
父と一緒に湖へ釣りに行きました。
我和爸爸一起去湖边钓鱼了。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは300年間続いています。
这个庙会已经持续了300年。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日、父と釣りに行きました。
我在这之前的周日,和父亲去钓鱼了。 - 中国語会話例文集
夏祭りで盆踊りが行われた。
夏日庆典上表演了盂兰盆节的舞蹈。 - 中国語会話例文集
私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。
我将要说几个我感兴趣的原因。 - 中国語会話例文集
インフレにより円安圧力が高まっている。
由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に1回行われます。
那个庆典3年举行一次。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に一回行われます。
那个庆典每3年举行一次。 - 中国語会話例文集
浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。
穿着浴衣一起去庙会吧。 - 中国語会話例文集
このザリガニを小川で釣りました。
我在小河里钓到了这个小龙虾。 - 中国語会話例文集
このザリガニを川で釣りました。
我在河里钓到了这个小龙虾。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集
私たちの学校では9月に祭りがあります。
我们学校在9月份有庆典。 - 中国語会話例文集
この祭りに毎回参加していました。
我每次都出席了这个庙会。 - 中国語会話例文集
その祭りにいつか参加できたらいいなあ。
什么时候能参加那个节日就好了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |