「つるが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

足がつる。

脚抽筋了。 - 中国語会話例文集

雨が降って路面がつるつるしている．

下雨路面很滑。 - 白水社 中国語辞典

紙がつるつるで字が書けない．

纸太光滑了，写不上字。 - 白水社 中国語辞典

つる草がはびこっている．

蔓草横生。 - 白水社 中国語辞典

やかんのつるが壊れた．

水壶的梁儿坏了。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．

这种纸，一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典

鏡に映る．

照在镜子里 - 白水社 中国語辞典

サーブ権が移る．

换发球 - 白水社 中国語辞典

ひげをそって顔がつるつるしている．

脸刮得光光趟趟的。 - 白水社 中国語辞典

彼の大きい頭ははげ上がってつるつるだ．

他的大脑袋光秃秃的。 - 白水社 中国語辞典

小雨がしばらく降って，道はつるつるしている．

下了半天小雨，地溜得很。 - 白水社 中国語辞典

私の風邪が君にうつる。

我的感冒会传染给你。 - 中国語会話例文集

足が冷えてしきりにひきつる．

腿受了寒直抽筋。 - 白水社 中国語辞典

フジつるが木をはい登る．

藤蔓攀附树木。 - 白水社 中国語辞典

1本のつるに2つのウリがなる．

一根秧上结两个瓜。 - 白水社 中国語辞典

つるにはもうウリがなっている．

藤上已坐了瓜。 - 白水社 中国語辞典

この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．

这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典

この種のベルベットは柔らかくつるつるしていて，お客さんに人気がある．

这种丝绒柔软细腻，深受顾客欢迎。 - 白水社 中国語辞典

弦が1本切れた．

弦断了一根儿。 - 白水社 中国語辞典

流れに洗われて，これらの石は丸くつるつるになった．

由于流水的冲刷，这些石头变得圆润光滑。 - 白水社 中国語辞典

バチッと音がして弦が切れた．

吧的一声，弦断了。 - 白水社 中国語辞典

廊下の掃除が終わったばかりで，床が湿ってつるつるしているから，足元に気をつけてください．

走廊刚扫完，地板潮湿溜滑，请慢走。 - 白水社 中国語辞典

他の学校へ移る．

转到别的学校去。 - 白水社 中国語辞典

市場をわが物顔で操る．

把市场垄断在自己手里。 - 白水社 中国語辞典

（弦楽器の）弦が振動している．

琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典

（15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→）心が乱れている．

十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は母親にベランダからつるされたことがあります。

他有被母亲吊挂在阳台上过。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい．

我经常挨斗，日子不好过。 - 白水社 中国語辞典

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

ブドウのつるが棚にまつわりついている．

葡萄藤纠缠在木架上。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍馬にまたがり，腰に軍刀をつるしている．

他骑着战马，腰间挂着战刀。 - 白水社 中国語辞典

冬は路面がつるつるしているから，大通りを渡るときはよく注意しなければならない．

冬天路面平滑，过马路要多加小心。 - 白水社 中国語辞典

テレビが映るようになります。

在电视上播。 - 中国語会話例文集

タバコのにおいが服に移る。

香烟的味道会沾到衣服上。 - 中国語会話例文集

パチンと琴の弦が切れた．

嘣的琴弦断了。 - 白水社 中国語辞典

権力が他人の手に移る．

大权旁落 - 白水社 中国語辞典

（弾いているうちに）弦が切れてしまった．

弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典

子供が生まれて満1か月になった．

孩子满月了。 - 白水社 中国語辞典

鈴や鐘の内側につるした金属製の球．≒铃铛坠儿．

铃铛锤儿 - 白水社 中国語辞典

折り紙で鶴を作りました。

我折纸做了一只鹤。 - 中国語会話例文集

外側の弦の音は比較的高い．

外弦音比较高。 - 白水社 中国語辞典

鉄の箸はつるっとすべっちゃうから食べるのがちょっと大変。

铁的筷子因为滑，吃起饭来很困难。 - 中国語会話例文集

造反派は彼を監禁し，彼をつるし上げたが，後になって放免した．

造反派关押他，批斗他，后来把他放出来了。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命中彼は引っ張り出されてつるし上げられたことがある．

文革中他被揪斗过。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か草むらに体を埋め，つる草が彼をくくりつけた．

他几次没入草丛中，蔓草束缚了他。 - 白水社 中国語辞典

ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで，つるはまだ伸びて来ていない．

葫芦秧儿刚放叶儿，还没有爬蔓儿。 - 白水社 中国語辞典

この（天びん棒の両端につるした）荷物は誠に重く，腰も曲がった．

这副担子可不轻，腰杆子也压弯了。 - 白水社 中国語辞典

支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．

支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典

1967年，何人かの古い友人が，続けざまに引き回されつるし上げられた．

年，几位老朋友，先后被连续游斗。 - 白水社 中国語辞典