「つれあ-い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若い男女の愛情のもつれ．

少男少女的爱情纠葛 - 白水社 中国語辞典

あなたは失礼です。

你很不礼貌。 - 中国語会話例文集

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う．

矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあっという間にもつれをほどいた。

她一下子就解开了纠结。 - 中国語会話例文集

あなたをそこに連れて行きたいです。

我想带你去那里。 - 中国語会話例文集

対人関係のもつれをほどく方法がある。

有解开人际关系纠葛的方法。 - 中国語会話例文集

あなたをどこへでも連れていく。

不管是哪我都带你去。 - 中国語会話例文集

あっ！大変失礼しました。

啊！真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

愛情小説，恋愛小説．

言情小说 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで連れ合いがいない．

畸零无侣((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたをそこに連れて行く。

我会带你去那里。 - 中国語会話例文集

あなたの方が失礼です。

你才没有礼貌。 - 中国語会話例文集

全然失礼ではありません。

你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集

あなたをそこに連れて行く。

我带你去那里。 - 中国語会話例文集

あなたをそこへ連れて行く。

我带你去那里。 - 中国語会話例文集

あなたに公園に連れて行ってもらう。

你带我去公园。 - 中国語会話例文集

あなたをその店に連れて行きます。

我带你去那家店。 - 中国語会話例文集

あなたを必ず連れて行く。

我一定要带你去。 - 中国語会話例文集

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集

私を手伝って（もつれた）麻縄を伸ばしてください．

请你帮我捋麻绳。 - 白水社 中国語辞典

毎朝、彼らを連れて行きます。

我每天早上带他们去。 - 中国語会話例文集

大勢集まって連れになる．

成群搭伙((成語)) - 白水社 中国語辞典

そろそろ失礼します．

我该告辞了。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

朝霧が消えるにつれて，遠い山並みが次第に現われてきた．

随着晨雾的消失，远山渐渐显现出来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたをあなたの知らない場所へ連れて行く。

我会带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集

案内人を連れてきます。

我把导游带来。 - 中国語会話例文集

あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている．

他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。 - 白水社 中国語辞典

失礼かもしれないけど言いたいことがある。

也许会冒犯你，但我有想说的事情。 - 中国語会話例文集

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。

我带你去旅游，随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集

人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。

人年纪越大越会意识到钱的珍贵。 - 中国語会話例文集

私があなたを連れて行ってあげましょうか？

要我带您过去吗？ - 中国語会話例文集

鎮のある金持ちは，吝嗇でかつ冷酷である．

镇上有个财主，悭吝而刻毒。 - 白水社 中国語辞典

日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。

想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集

いつあなたの犬を散歩に連れていきますか？

你什么时候带你的狗出去散步？ - 中国語会話例文集

私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。

谢谢你带我去各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

言葉は辛辣冷酷であってはいけない．

说话不要尖酸刻薄。 - 白水社 中国語辞典

用がありますので，一足先に失礼致します．

我有事，失陪了。 - 白水社 中国語辞典

拙劣な愛情描写は全く低俗である．

拙劣的爱情描写十分庸俗。 - 白水社 中国語辞典

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集

明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている．

灯光摇摇晃晃的，映照着她那张清瘦的脸。 - 白水社 中国語辞典

あなたは失礼なことを言っていません。

你没有说失礼的话。 - 中国語会話例文集

彼は北京を熱烈に愛した人であった．

他是一位热恋北京的人。 - 白水社 中国語辞典

上手くなるにつれ、相手チームからのマークがつくようになる。

随着水平提升，被对手的队伍盯上了。 - 中国語会話例文集

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。

日后联系您晚餐的详细内容。 - 中国語会話例文集

私はあの子を動物病院に連れていった

我把那个小动物带去了动物医院 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。

我们想带你去很棒的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの知らない所へ連れて行きます。

我带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集

何か失礼なことがあったらごめんなさい。

如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集

失礼なところがあれば，どうかお許しください．

有得罪的地方，请你多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである．

叫大兵裹了去，刚逃出来。 - 白水社 中国語辞典