| 意味 | 例文 |
「つわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28076件
【図1】通信環境を表す図。
图 1图示出示例性通信环境；
- 中国語 特許翻訳例文集
つまり、第1通信装置100Y側から第2通信装置200Y側への信号伝送が2系統で行なわれる態様である。
换句话说，从第一通信设备 100Y侧到第二通信设备 200Y侧的信号传输通过两个信道执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
105、1001 ネットワーク相互接続装置
105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜N回に分けて連続撮影＞
分为 N次进行连续摄影 > - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。
信道检测器417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。
信道检测器 417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は地下鉄で家に帰ります。
我坐地铁回家。 - 中国語会話例文集
荷物を忘れて行っちゃった。
忘拿行李就走了。 - 中国語会話例文集
私は来月北京に行く。
我下个月去北京。 - 中国語会話例文集
会話しているうちに上達した。
在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集
友達を作り、お互いに会話する。
交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集
先日はお世話になりました。
前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
彼が荷物を私に持たせる。
他让我拿着行李。 - 中国語会話例文集
私は月曜日まで不在です。
我到周一为止不在。 - 中国語会話例文集
ワンランク上の品質へ
向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集
私から直接依頼します。
由我直接委托。 - 中国語会話例文集
私は友達に靴をもらう。
我收到朋友给的鞋。 - 中国語会話例文集
私はこの宝物を大事にします。
我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集
私は口頭で説明します。
我口头说明。 - 中国語会話例文集
私は約４年勤めました。
我大约工作了4年。 - 中国語会話例文集
私は、動物園に行きたい。
我想去动物园。 - 中国語会話例文集
内側の形状も必要ないです。
内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集
7月に私の兄は結婚します。
我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集
私は冷たい麦茶が飲みたいです。
我想喝冰麦茶。 - 中国語会話例文集
言葉の使い分けは難しいです
语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集
私に質問はありますか？
对我有问题吗？ - 中国語会話例文集
設備は簡単には壊せない。
设备不会简单地弄坏。 - 中国語会話例文集
私の気持ちを彼に伝える。
把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集
私は煮魚を作るのが、得意です。
我善长做炖鱼。 - 中国語会話例文集
私の夜ご飯を作ってください。
请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集
私は生活が困難になった。
我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集
あなたには私が付いてます。
我在跟随着你。 - 中国語会話例文集
私は実用的なものが欲しい。
我想要实用的东西。 - 中国語会話例文集
彼は常に私を苛立たせる。
他经常让我焦躁。 - 中国語会話例文集
浮き輪を使って入浴します。
使用救生圈入浴。 - 中国語会話例文集
私は、四日に一回パンを作る。
我每4天做一次面包。 - 中国語会話例文集
羊の皮をかぶった狼
披着羊皮的狼 - 中国語会話例文集
偽りの愛なんていらない。
不需要什么虚假的爱。 - 中国語会話例文集
5月分の内訳は以下の通りです。
5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集
私たちは間もなく卒業します。
我们很快就会毕业。 - 中国語会話例文集
肌の内側から美しくする。
让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集
あなたとは会話が成り立たたない。
跟你说不到一起。 - 中国語会話例文集
私と妻は小樽に行きました。
我和妻子去了小樽。 - 中国語会話例文集
その付き合いに多忙を極めている。
忙于应酬。 - 中国語会話例文集
私の説明が不十分でした。
我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集
私たちに笑顔は大切だ。
对于我们来说笑容很重要。 - 中国語会話例文集
私たちはその施設に行きます。
我们要去那个设施。 - 中国語会話例文集
私たちは何時から会えますか？
我们几点能见面？ - 中国語会話例文集
私たちは何時から遊べますか。
我们几点能玩？ - 中国語会話例文集
この器は犬専用です。
这个器皿是狗专用的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
