「つん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう．

他是罪魁祸首，就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典

（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ．

你真有口福。 - 白水社 中国語辞典

彼は在存している問題を一つ一つ羅列した．

他把存在的问题一一罗列出来。 - 白水社 中国語辞典

着実に4つの近代化を実現する必要がある．

需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題には必然的なつながりがない．

这两个问题没有一定的联系。 - 白水社 中国語辞典

警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．

警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

接下来，参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている．

只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない。

他对每个业务的关联性认识得不够。 - 中国語会話例文集

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集

私は短編小説と中編小説を一つずつ書きました。

我各写了一篇中篇小说和短篇小说。 - 中国語会話例文集

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない．

钱悠着点儿使，别一下太猛了。 - 白水社 中国語辞典

121 通信接続部

121 通信连接部 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。

以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャンセルについて

关于取消 - 中国語会話例文集

信号3つ目の角

第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集

沢山の花をつけた木

开了很多花的树 - 中国語会話例文集

北京に行くつもりです。

打算去北京。 - 中国語会話例文集

いつでも歓迎します。

随时欢迎。 - 中国語会話例文集

私はいつも散歩をする。

我总是散步。 - 中国語会話例文集

設立を準備する。

准备设立。 - 中国語会話例文集

粒径を均一化する。

将粒子直径统一。 - 中国語会話例文集

血のついたボタン

带血的纽扣 - 中国語会話例文集

片足を地面につける。

单脚立地。 - 中国語会話例文集

エアコンがついています。

空调开着。 - 中国語会話例文集

ウィッシュボーンで勝つ

贏在叉骨 - 中国語会話例文集

身体には気をつけてね。

小心身体。 - 中国語会話例文集

二人ではつらい。

两个人的话很困难。 - 中国語会話例文集

電話代が高くつく。

电话费昂贵。 - 中国語会話例文集

いつでも連絡して。

随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

ナンパに気をつけます。

我会小心搭讪的。 - 中国語会話例文集

永遠の眠りにつく。

长眠。 - 中国語会話例文集

エアコンをつけます。

我开空调。 - 中国語会話例文集

鉄を使った実験

使用了铁的实验 - 中国語会話例文集

過去の自分に勝つ。

我要战胜过去的自己。 - 中国語会話例文集

私自身に勝つ。

我会战胜我自己。 - 中国語会話例文集

いつ日本に来ますか？

你什么时候来日本？ - 中国語会話例文集

いつも元気ですね。

你总是很精神呢。 - 中国語会話例文集

いい考えを思いつく。

我会想到好点子。 - 中国語会話例文集

試作品をつくりました。

做了样机。 - 中国語会話例文集

試作品をつくりました。

做了试制品。 - 中国語会話例文集

吹きつけコンクリート

喷涂混凝土 - 中国語会話例文集

商品について書く。

写有关商品的。 - 中国語会話例文集

世界について考えろ。

想想这个世界吧。 - 中国語会話例文集

集金について…

关于筹集资金…… - 中国語会話例文集

日本の夏は暑い。

日本的夏天很热 - 中国語会話例文集

最近ついてないよ。

最近不走运呢。 - 中国語会話例文集

二つの隠喩の比較

两个隐喻的比较 - 中国語会話例文集