| 意味 | 例文 |
「つん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
道路工事につき3日間通行止め．
因修路停车三天。
- 白水社 中国語辞典
統一買い付け・統一販売．
统购统销((成語)) - 白水社 中国語辞典
取り返しのつかない損失．
不可挽回的损失 - 白水社 中国語辞典
上品で美しい顔つき．
文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典
2つの屋敷が前後に連なっている．
两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典
新しい都市が次々と出現する．
新城市不断兴起。 - 白水社 中国語辞典
日月星辰，太陽と月と星．
日月星辰 - 白水社 中国語辞典
糧秣を警護つきで運送する．
押运粮草 - 白水社 中国語辞典
‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う．
杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典
今学期は乙を幾つかもらった．
这学期得了几个乙。 - 白水社 中国語辞典
石油を採掘する特権を持つ．
拥有开采石油的特权 - 白水社 中国語辞典
配達は迅速かつ正確．
投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典
ためらって決断がつかない．
徘徊瞻顾 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。
以下，针对将本发明应用于投影机的实施例，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。
下面，参照附图对将本发明适用于投影仪的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。
以下将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。
在下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。
下文中，将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について詳細に説明する。
以下，一边参照附图一边就本发明的实施方式详细地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について説明する。
以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。
以下参照附图，根据实施例来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
車がドシンとぶつかり，顔がポンとぶつかってけがをし，頭がコツンとぶつかってこぶを作った．
车撞了，脸碰破了皮，脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典
LTEリリース8は、1つ、2つ、または4つの送信アンテナポートをサポートする。
LTE版本 8支持 1、2或 4个发射天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
娘たちが山村を離れるのが一つの風潮となりつつある！
姑娘们出山快形成一股风啦！ - 白水社 中国語辞典
第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．
首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典
片方に花瓶が1つ置いてある，それぞれ一方に花瓶が1つずつ置いてある．
一边放着一个花瓶。 - 白水社 中国語辞典
2つの政党は，1つが政権を担当し，他の1つは野党になる．
两个政党，一个在朝，一个在野。 - 白水社 中国語辞典
（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．
装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
222 コンテンツフィルタ通知部（制限通知手段）
222 内容过滤通知部 - 中国語 特許翻訳例文集
これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？
我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集
殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。
殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。 - 中国語会話例文集
いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。
一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集
ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。
吉姆，你真是个卑鄙的家伙。 - 中国語会話例文集
リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。
核糖是五碳糖，含有五个碳原子。 - 中国語会話例文集
品質について言うと，最近はたいへん向上した．
拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典
お前さんにげんこつを2，3発食らわしてやる．
甩你两拳头。 - 白水社 中国語辞典
鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．
铁道部 - 白水社 中国語辞典
全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む．
全国人民向着四个现代化进军。 - 白水社 中国語辞典
（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．
中间技术 - 白水社 中国語辞典
無線通信システム1300は、簡潔にするために、1つの基地局および1つの端末を示している。
为简明起见，无线通信系统 1300描绘了一个基站和一个终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置300について説明する。
以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置700について説明する。
以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態2について説明する。
以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態3について説明する。
以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態6について説明する。
以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、撮影レンズ2の動作について説明する。
接着说明摄像镜头 2的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像判別装置120の動作について説明する。
接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
