意味 | 例文 |
「つーしーた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41286件
ツィートしました。
上推特了。 - 中国語会話例文集
リピーター続出
出现了很多回头客。 - 中国語会話例文集
ゴールキーパーは飛びついてセービングをし,ボールを私にはじき返した.
守门员去扑救,把球给我打回来。 - 白水社 中国語辞典
クローン.≒克隆.
复制生物 - 白水社 中国語辞典
竹で編んだシーツ.
床笫 - 白水社 中国語辞典
私はポートレートを1枚写した.
我照了一张像。 - 白水社 中国語辞典
ルームキーを失くした。
我遗失了房间钥匙。 - 中国語会話例文集
いつかデートしたい。
希望有一天能约会。 - 中国語会話例文集
スープを1つ注文した.
要了一碗汤。 - 白水社 中国語辞典
一進一退の戦闘,追いつ追われつの接戦,シーソーゲーム.
拉锯战 - 白水社 中国語辞典
メーラーのためのRFID識別子;
针对邮寄包的 RFID标识符; - 中国語 特許翻訳例文集
夏休みにバーベキューをした。
我暑假时吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。
我今天取得了机动车许可证。 - 中国語会話例文集
そのシャワールームを使いたい。
我想用那间浴室。 - 中国語会話例文集
エータの次はシータだ。
伊塔的后面是西塔。 - 中国語会話例文集
私は後列のバーナーで野菜スープを作った。
我用后面的炉灶做了蔬菜湯。 - 中国語会話例文集
カレーを作りました。
我做了咖喱。 - 中国語会話例文集
アルコールが蒸発した.
酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典
大衆スポーツ活動.
群体活动 - 白水社 中国語辞典
ストーリーの演出を担当する。
担任故事的演出。 - 中国語会話例文集
私は彼のボディーガードを務める.
我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典
車輪つきトラクター,ホイールトラクター.
轮式拖拉机 - 白水社 中国語辞典
ユーザーインターフェース(814)は、図7Aのユーザーインターフェース(700)の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。
用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现,或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。
我们和往常一样做了烧烤。 - 中国語会話例文集
ツアー初優勝を果たしました。
获得了巡回赛的首胜。 - 中国語会話例文集
先月彼は支出がオーバーした,金を使い過ぎた.
上个月他钱花涨了。 - 白水社 中国語辞典
ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。
有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集
そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。
那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集
ビームはポーラライザーを通過した。
光束通过了偏振镜。 - 中国語会話例文集
グレープフルーツジュースを注文した。
点了西柚汁。 - 中国語会話例文集
アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。
请买一个臂式原稿架。 - 中国語会話例文集
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。
该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ニュースをお伝えします。
我传达消息。 - 中国語会話例文集
LTEリリース8は、1つ、2つ、または4つの送信アンテナポートをサポートする。
LTE版本 8支持 1、2或 4个发射天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中,3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信,以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
Aに接続するCCDケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
【図11】秘密鍵データベースのデータ構造を示す。
图 11示出了机密密钥数据库中的数据构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
将来スポーツトレーナーになりたい。
我将来想当体育教练员。 - 中国語会話例文集
私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。
我从小就喜欢赛车。 - 中国語会話例文集
母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。
妈妈经常用炖锅做炖鸡。 - 中国語会話例文集
次のURLからデータをダウンロードして下さい。
请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集
コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。
计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした.
经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典
フォアボールとデッドボールが1つずつでした。
四坏球和死球各一个。 - 中国語会話例文集
私のオーダーについて再検討してみました。
我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集
ユーザーインターフェース(906)は、例えば、記憶モジュール(904)とも対話し得、識別された目的ネットワークに関する情報をリトリーブし、それをユーザーインターフェース内でユーザーに表示し得る。
用户界面 906也可与存储模块 904交互以便例如检索关于所标识的目的地网络的信息并在用户界面中将其呈现给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
積荷データの配信
荷载数据的信息传送 - 中国語会話例文集
品質データの問題
品质数据的问题 - 中国語会話例文集
タクシーは必要ですか?
需要出租车吗? - 中国語会話例文集
タンパク質キナーゼ
蛋白质致活酶 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |