「つーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

クロークに荷物を預ける。

将行李放在寄存处。 - 中国語会話例文集

スポーツクラブに入会する。

加入运动俱乐部。 - 中国語会話例文集

アンダーヘアを脱毛するべきです。

我应该刮阴毛。 - 中国語会話例文集

遂にギターを手に入れる。

我终于得到了吉他。 - 中国語会話例文集

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

ニブラーで鉄板を切断する

用步冲轮廓机切断铁板。 - 中国語会話例文集

脳におけるニューロン活動

大脑中的神经元活动 - 中国語会話例文集

彼はスポーツが得意である。

他很擅长运动。 - 中国語会話例文集

スポーツ観戦するのが好きです。

我喜欢观看体育比赛。 - 中国語会話例文集

京都にスポーツ用品店がある。

京都有体育用品店。 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

太郎はオナニーするのに疲れた。

太郎因太累而不能自慰。 - 中国語会話例文集

レモンからレモネードを作る。

用柠檬做柠檬水。 - 中国語会話例文集

適切な保護グローブを使用する。

使用适当的保护手套。 - 中国語会話例文集

バターが熱のせいで解けている。

黄油因为非常热而融化。 - 中国語会話例文集

メーリングリストに追加する

添加到邮件列表 - 中国語会話例文集

両こぶしが使えるボクサー

可以两只手出拳的拳击手 - 中国語会話例文集

カレーを作ったことがある。

我做过咖喱。 - 中国語会話例文集

ツアー客は水源を散歩する。

团体游客在水源里散步。 - 中国語会話例文集

あなたに合ったスポーツを勧める。

我推荐你合适的运动。 - 中国語会話例文集

本を借りるにはカードが必要です。

借书须要卡。 - 中国語会話例文集

私はカレーを作る予定です。

我计划做咖喱。 - 中国語会話例文集

バウスラスターを取り付ける

安装艏侧推器 - 中国語会話例文集

事実上そのニーズがある。

事实上有那个需求。 - 中国語会話例文集

アクセサリーを集めるのが趣味だ。

兴趣是收集装饰品。 - 中国語会話例文集

ケーキを作るのは私の趣味です。

我的爱好是做蛋糕。 - 中国語会話例文集

アンケート用紙を提出する。

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

ケーキが焼けたら粗熱をとる。

蛋糕烤好之后消除余热。 - 中国語会話例文集

冬のスポーツ旅行を薦める。

推荐冬天的运动旅行。 - 中国語会話例文集

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

データを使って計算する。

计算数据。 - 中国語会話例文集

ウインカーを点滅させる

打开汽车闪光灯 - 中国語会話例文集

裏面に両面テープを貼り付ける。

在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集

「道端通信社」のニュースによると…．

据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典

サボタージュとして処罰する．

按旷工论处 - 白水社 中国語辞典

通貨が膨脹する，インフレーション．

通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

フォワードを務める．↔前卫，后卫．

打前锋 - 白水社 中国語辞典

航路・航空路が全コース通航する．

全线通航 - 白水社 中国語辞典

君はタイプライターが使えるか？

你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典

各種のデータを集める．

收集各种数据 - 白水社 中国語辞典

ストーブの中にはまだ余熱がある．

炉内死灰还有余温。 - 白水社 中国語辞典

すべての道はローマに通じる．

条条大路通罗马((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

済南は交通がスムーズである．

济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典

住民アパートを建設する．

兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典

彼のシュートは猛烈である．

他的射门凶狠。 - 白水社 中国語辞典

塀にアーチ形の入り口を作る．

墙上碹一道门。 - 白水社 中国語辞典

図5は、図2と同様だが、ユーザーに対する最終的な出力を改善するいくつかの向上をもつフローチャートを示している。

图 5示出了类似于图 2的流程图的流程图，但其中具有将改进对于用户的最后输出的多个增强。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、1つまたは複数のサーバ3482は、マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410から受信するデータに加え、自らが生成する実質的にすべてのパケット化された（例えばIPベース、フレームリレー・ベース、ATMベースの）フローを管理する（例えばスケジュールし、キューに入れ、フォーマットする等）ことができる。

另外，除了从宏网络平台 3410接收的数据外，服务器 3482还可以管理它生成的几乎全部打包流 (例如，基于 IP的、基于中继帧的、基于 ATM的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

レーザ光源10は、温度を調節するために、熱電クーラー（TEC）に結合されている。

激光源 10被耦合到热电冷却器(TEC)12以调整其温度。 - 中国語 特許翻訳例文集