意味 | 例文 |
「てある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27720件
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか.
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
私はこの問題に対して少し疑義がある.
对这个问题我有点儿疑义。 - 白水社 中国語辞典
既にそうである以上,彼のするとおりにさせてやろう.
已然这样了,就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある.
他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典
彼の翻訳の筆致はとても滑らかである.
他的译笔非常流畅。 - 白水社 中国語辞典
この服は日陰において乾かしたものである.
这件衣服是阴干的。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ,彼女の気持ちはとても陰うつである.
近来,她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典
彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである.
他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典
穴蔵に多くの食糧を隠してある.
地窖里隐藏了不少粮食。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が女であることを隠してはいけない.
你不要隐瞒自己是个女子。 - 白水社 中国語辞典
住所は封筒の左肩に刷ってある.
地址印在信封左上角。 - 白水社 中国語辞典
領収書には収入印紙を張ってある.
凭证上贴了印花。 - 白水社 中国語辞典
彼女の服はどれも模様が染めてある.
她每件衣服都印了花。 - 白水社 中国語辞典
この布に染めてある模様は本当に美しい.
这块布上印的花儿真好看。 - 白水社 中国語辞典
戦闘中,彼は並み外れて勇敢である.
在战斗中,他非常英勇。 - 白水社 中国語辞典
門番をしていたのはばあさんである.
应门的是老太婆。 - 白水社 中国語辞典
彼女の着ているものはみな季節にぴったりである.
她穿的都是应时的。 - 白水社 中国語辞典
‘硬面’で作った丸くて厚い甘みのある‘饼’.
硬面饽饽 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである.
她们的表演庸俗得令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
交通が渋滞して,車両の通行が困難である.
交通拥塞,车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典
門口はいつもきれいに掃いてある.
门口永远扫得干干净净。 - 白水社 中国語辞典
新兵たちは皆とても勇敢である.
新战士们都很勇敢。 - 白水社 中国語辞典
これは古い機械であるので,使ってはいけない.
这是一幅旧机器,用不得。 - 白水社 中国語辞典
捨てるな,いつか役に立つことがある.
不要扔掉,将来会有用处。 - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある.
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
この商品の価格は最も勉強してある.
这批货物的价格优惠。 - 白水社 中国語辞典
重工業を優先的に発展させるべきである.
应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典
国は功績のある人に対して特別に優遇する.
国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典
それはとても奥ゆかしく美しい,落ち着いた町である.
这是一个非常幽美,安静的城市。 - 白水社 中国語辞典
こういうところは深遠で理解しにくく,哲学的である.
这种地方深沉幽邃,是哲学的。 - 白水社 中国語辞典
トラックに防水布が1枚掛けてある.
卡车上盖了一块油布。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中にぴかぴかした新しい家具が並べてある.
屋里摆着油光的新家具。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの書画を持っていたことがある.
他有过很多字画。 - 白水社 中国語辞典
風がある,ほらろうそくがずーっと揺れている.
有风,你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典
夕べの集まりのプログラムは,あるものはとてもすばらしい.
晚会的节目,有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典
ここには魚がふんだんにあるので,値段はとても安い.
这里有的是鱼,价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典
形勢は我々にとっては有利である.
形势对我们是有利的。 - 白水社 中国語辞典
郊外に住んでいて,通勤は少し不便である.
家住在郊区,上下班有所…不便。 - 白水社 中国語辞典
ある一部の会社の労働条件は極めてよい.
有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典
君も彼女に気があることを私は知っている.
我知道你对她也有心。 - 白水社 中国語辞典
この事は経済建設に極めて重大な意義がある.
这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典
胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ!
你有种去跟他算账去吧! - 白水社 中国語辞典
これらの子供たちは幼くて柔らかい苗である.
这些孩子都是稚嫩的幼苗。 - 白水社 中国語辞典
先生の諭し方はとても上手である.
教师诱导得很好。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることは決して過分であるとは言えない.
这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典
中国語の語彙は極めて豊富である.
汉语的语汇是极其丰富的。 - 白水社 中国語辞典
老人は体が曲がっており,歩行困難である.
老人肢体伛偻,步履维艰。 - 白水社 中国語辞典
(羽が十分に生えそろっている→)ひとかどのものである.
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
春はちょうど苗を育てるのによい季節である.
春天正是育苗的好时节。 - 白水社 中国語辞典
この御璽の価値は極めて貴重である.
这颗玉玺价值连城。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |