「ていあつけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは時計をつけていますか？

你戴手表吗？ - 中国語会話例文集

あの人は鬘をつけています。

这个人在接发。 - 中国語会話例文集

あなたに惹きつけられている。

我被你吸引了。 - 中国語会話例文集

彼は私の後をつけている．

他在我后边钉上梢儿了。 - 白水社 中国語辞典

油を売っていないで，さあ早く馬にそりをつけるんだ．

别泡蘑菇了，快套爬犂。 - 白水社 中国語辞典

喪服を身に着けている，喪中である．

重孝在身 - 白水社 中国語辞典

手足以外は防具らしい防具をつけていない。

在手脚以外没带像样的护具。 - 中国語会話例文集

あなたを傷つけた事を反省しています。

我正在反省让你受伤的事情。 - 中国語会話例文集

あなたを傷つけた事を反省しています。

我在为伤害了你的事情而反省。 - 中国語会話例文集

あなたはどこで私を見つけられるか知っている。

我知道你是在哪儿找到我的。 - 中国語会話例文集

あなたが写っている写真を見つけた。

我找到了有你的照片。 - 中国語会話例文集

今日は朝からずっとエアコンをつけています。

今天从早上开始就一直开着空调。 - 中国語会話例文集

コーディネートで気をつけていることはありますか。

有注意服装搭配吗？ - 中国語会話例文集

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

部屋は既に明かりがつけられ，明々としている．

屋子里已经点好了灯，亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている．

他头上箍着一块白手巾。 - 白水社 中国語辞典

この新しい包丁はまだ刃をつけていない．

这把新菜刀还没有开口。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典

彼はピアスをたくさん付けている。

他带着很多的耳环。 - 中国語会話例文集

その人は君を長い間つけていた．

那个人尾随你好长一段时间了。 - 白水社 中国語辞典

いつも安全に気をつけるようにしています。

我一直努力注意安全。 - 中国語会話例文集

彼は今日真新しい服を身につけている．

他今天穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

胸には大きな赤い花をつけている．

胸前戴着大红花。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない．

我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

胸には大きな赤い花をつけている．

胸前戴着大红花。 - 白水社 中国語辞典

彼は後をつけている尾行者を巻いた．

他甩掉了在后面盯梢的尾巴。 - 白水社 中国語辞典

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。

每天早上都不间断的找时间去跑步。 - 中国語会話例文集

私服の警官が彼の後をつけている．

便衣警察在尾随着他。 - 白水社 中国語辞典

風が彼のごましお頭に吹きつけている．

风吹着他那花白的头发。 - 白水社 中国語辞典

お前はあの男とくっつきつながり，あのおいしい物に目をつけているのだ．

你跟他勾搭连环，瞅着那块肥肉。 - 白水社 中国語辞典

それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。

关于那个，你有什么留意的事情吗？ - 中国語会話例文集

あなたはお気をつけて家に帰ってくださいね。

请你回家时注意安全哦。 - 中国語会話例文集

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ．

他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典

私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。

如果我让你受伤了的话，那么真的是抱歉了。 - 中国語会話例文集

太陽は頭から照りつけ，川の水が青々として光っている．

太阳当头照着，江水绿莹莹的。 - 白水社 中国語辞典

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。 - 中国語会話例文集

あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている．

那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所） - 白水社 中国語辞典

彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．

他做错了事，他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？

在哪里能找到前些日子你跟我说的那个玩具呢? - 中国語会話例文集

彼はずっとあの時の先生の言葉を深く脳裏に刻みつけている．

他一直把那次老师的话印记在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

王明氏の言いつけにより，君にこの手紙を書いています．

遵王明同志嘱，特写此信给你。 - 白水社 中国語辞典

私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。

如果找到了我一直找的那本书请告诉我哦。 - 中国語会話例文集

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。

那些暴走族们都把头发往后梳着。 - 中国語会話例文集

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。

当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！” - 中国語会話例文集

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

说了各种话非常热闹，转眼间就过了24点了。 - 中国語会話例文集

彼は少数民族の衣装を身につけて，よく似合っている．

他穿一身少数民族的服装，真带劲。 - 白水社 中国語辞典

何を横柄にしているのか！気をつけろ，誰かに頭をかち割られるぞ！

横什么！小心有人花你！ - 白水社 中国語辞典

高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている．

高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？

你有几块橡皮？ - 中国語会話例文集

助産婦が駆けつけた時には，赤ん坊はもう生まれていた．

助产士赶到时，婴儿已经落地了。 - 白水社 中国語辞典