「ていあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

足には縫い取りのある黒い布地の靴を履いている．

脚上穿着扎花青布鞋。 - 白水社 中国語辞典

いつもこのアプリを使っています。

一直在使用这个手机软件。 - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个行程里包饭吗？ - 中国語会話例文集

保留になっている案件について質問する。

对还没解决的案件提问。 - 中国語会話例文集

その学芸員はアンフォラについて説明している。

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个旅行团包吃吗？ - 中国語会話例文集

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集

ツチブタは足に強い爪を持っている。

土猪的脚上长着坚硬的爪子。 - 中国語会話例文集

10月だというのにとても暑い日が続いています。

明明是10月但是炎热的日子还在继续。 - 中国語会話例文集

今月の売上についてどう考えていますか？

对于这个月的销售额有什么看法？ - 中国語会話例文集

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

山の下には寺が幾つか集まっている．

山下丛集着一些庙宇。 - 白水社 中国語辞典

ここに新しいビルを1つ造ろうとしている．

这里将要建造一座新的大楼。 - 白水社 中国語辞典

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．

湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典

弁髪が頭の上に巻きついている．

辫子在头顶上盘绕着。 - 白水社 中国語辞典

浴室と寝室は隣り合わせで通じている．

浴室和卧室通连。 - 白水社 中国語辞典

一群の子供が隊列の後尾の後についている．

一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しずつ資料を積み上げていく．

一点一滴地积累资料。 - 白水社 中国語辞典

第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている．

第一页上印着几个红字。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体つきは釣合がとれている．

她的身材很匀称。 - 白水社 中国語辞典

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。

规定一齐休息原则的是劳动基准法。 - 中国語会話例文集

通信状況が不安定だと思っています。

我觉得通讯状况不稳定。 - 中国語会話例文集

その提案を使わせていただきます。

我要使用那个提案。 - 中国語会話例文集

圧力弁はバネによって固定されています。

压力阀由弹簧固定上。 - 中国語会話例文集

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集

私達はゴミを定期的に集めています。

我们定期收垃圾。 - 中国語会話例文集

私達は定期的にゴミを集めています。

我们定期的收集垃圾。 - 中国語会話例文集

現在の生活は以前よりずっと安定している．

现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序がとても安定している．

社会秩序安安定定的。 - 白水社 中国語辞典

両手いっぱいに赤いナツメを持っている．

手里捧着一把红枣。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質がかなり安定している．

产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典

人々の生活が至極安定している．

人们的生活是稳稳定定的。 - 白水社 中国語辞典

この手続きは完全に規定に合っている．

这个手续完全合乎正规。 - 白水社 中国語辞典

人工物には抵抗がある。

对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集

週末に予定はありますか。

周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

あなたをそこに連れて行く。

我会带你去那里。 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

私の週末の予定はありません。

我周末没有安排。 - 中国語会話例文集

その時間は別の予定がある。

我那个时候有别的安排。 - 中国語会話例文集

～も指定する必要がある。

也指定~是必要的。 - 中国語会話例文集

今週末は予定がありますか？

你这周末有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

あなたに付いて行ってもいいですか？

我跟着你去可以吗？ - 中国語会話例文集

あなたをそこに連れて行きたいです。

我想带你去那里。 - 中国語会話例文集

あなたをそこに連れて行く。

我带你去那里。 - 中国語会話例文集

あなたをそこへ連れて行く。

我带你去那里。 - 中国語会話例文集

この機械を使う予定である。

我计划用这台机器。 - 中国語会話例文集

既に別の予定があった。

我已经有了别的安排了。 - 中国語会話例文集

今週末は予定があります。

我这周末有安排。 - 中国語会話例文集

あなたに公園に連れて行ってもらう。

你带我去公园。 - 中国語会話例文集

1月31日は、予定がありますか？

1月31日有安排吗？ - 中国語会話例文集