「ていあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。

在法庭上，所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集

太郎を愛している花子は美しい。

爱着太郎的花子很美。 - 中国語会話例文集

新しいギリシャ政府はサポートを必要としている。

新的希腊政府需要支持。 - 中国語会話例文集

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

并不是只是为了让客人买而收集的。 - 中国語会話例文集

イタリアはブーツみたいな形をしている。

意大利是长筒皮靴的形状。 - 中国語会話例文集

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。

我想去美国的想法变强烈了。 - 中国語会話例文集

私はボルジア家にもう6年勤めています。

我在波吉亚家族里面已经工作六年了。 - 中国語会話例文集

若い運転手がツアーバスを運転している。

年轻司机开着旅游大巴。 - 中国語会話例文集

それはよく部屋のドアとして使われている。

那个经常被当作房间的门来使用。 - 中国語会話例文集

彼は私たちから厚い信頼を得ている。

他深得我们的信任。 - 中国語会話例文集

我が社はずっと赤字が続いている。

我们公司持续亏损。 - 中国語会話例文集

私の兄は昨日、疲れているように見えました。

我哥哥昨天看起来很累。 - 中国語会話例文集

週末はサッカーの試合の審判をしています。

我周末担任足球比赛的审判员。 - 中国語会話例文集

彼は毎日暑い中、練習を頑張っています。

他每天在炎热中努力练习。 - 中国語会話例文集

雨が降っているにもかかわらず外出する。

我不顾下雨外出。 - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

この店は子供服を取り扱っている。

这个店有儿童服装。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語から離れていました。

暑假期间，我远离了英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。

暑假期间，我完全没有用到英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。

暑假期间，我完全没有碰英语。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語を喋っていませんでした。

暑假期间，我没有说英语。 - 中国語会話例文集

私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。

我们到那里的时候正在下雨。 - 中国語会話例文集

ここでは先月から雨が降っていない。

这里从上个月开始就没下雨。 - 中国語会話例文集

ここでは先月以来雨が降っていない。

这里从上个月之后就没下雨。 - 中国語会話例文集

今家の近くで新しいサッカー場が作られています。

我家附近建了一个新的足球场。 - 中国語会話例文集

その患者は血清のアンプルを必要としている。

那个患者需要血清安瓿。 - 中国語会話例文集

私は夏休み中は暇を持て余している。

我暑假闲得发慌。 - 中国語会話例文集

ここ数日、涼しい朝が続いています。

这几天持续着凉爽的早晨。 - 中国語会話例文集

このハンマーミルには安全装置が付いています。

这台锤式粉碎机附带安全装置。 - 中国語会話例文集

このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。

这家店做日本传统工艺品的买卖。 - 中国語会話例文集

私たちは現在はそれを取り扱っていません。

我们现在不经办那个。 - 中国語会話例文集

実は私は彼に5年ほど会っていません。

其实我有5年都没见他了。 - 中国語会話例文集

彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。

他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集

この植物は日当たりの良い場所に生息している。

这种植物生长在日光充足的地方。 - 中国語会話例文集

その薬局は価格釣上げで捜査されている。

那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。

您穿着的衬衫非常漂亮。 - 中国語会話例文集

貴方はそのツールは無いと言っているのですか？

您是说没有那个工具吗？ - 中国語会話例文集

彼と真剣に付き合いたいと思っている。

我想跟他认真交往。 - 中国語会話例文集

変圧器等の設計を行っています。

我在做变压器等的设计。 - 中国語会話例文集

明日、日本を出発することになっています。

我明天从日本出发。 - 中国語会話例文集

私は素敵な赤いシャツを三枚持っています。

我有三件漂亮的红衬衣。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から圧力を受けています。

我们承受着顾客带来的压力。 - 中国語会話例文集

日本の安全が脅かされる事件が多発している。

威胁到日本安全的事件屡次发生。 - 中国語会話例文集

耳介は音を集めて増幅している。

耳壳聚集声音将其扩大。 - 中国語会話例文集

私は手袋の中に手焙りを入れて使っている。

我放了一个手炉在手套里使用。 - 中国語会話例文集

暑さにやられてぐったりしている様子

因为热而筋疲力尽的样子 - 中国語会話例文集

今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。

把现在使用着的洗面奶打出泡沫来洗脸。 - 中国語会話例文集

中庭には青石が敷き詰められていた。

院子里铺满了青石。 - 中国語会話例文集

レンガを積むような味気ない仕事をやっています。

在做码砖般无聊的工作。 - 中国語会話例文集

歩いていくには遠いので地下鉄で行きます。

因为走着去远所以坐地铁去。 - 中国語会話例文集