「ていいこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はまずいことに今日お金を持っていない．

我碰巧今天没带钱。 - 白水社 中国語辞典

意見が上部に届かなくていいことがあるものか？

意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典

この仕事は資金提供を受けていない。

这个工作没有受到资金赞助。 - 中国語会話例文集

低迷していた受注が回復傾向にあります。

低迷的订单数有回复的倾向。 - 中国語会話例文集

10月以降お金をもらう予定

预计10月以后会拿到钱 - 中国語会話例文集

彼の腕を引っ張って行こうとする．

扯着他的胳膊就走。 - 白水社 中国語辞典

どのような抵抗もむだである．

任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

もはや大洪水によってこの世を滅ぼさないことを示している。

已经表明了大洪水不会让这个世界毁灭的。 - 中国語会話例文集

外国を訪問する予定になっています。

我准备去国外。 - 中国語会話例文集

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集

彼らは大抵郊外で暮らしています。

他们大多都在郊外生活着。 - 中国語会話例文集

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。 - 中国語会話例文集

人工物には抵抗がある。

对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集

最大工程数を越えました。

超过了最大工程数量。 - 中国語会話例文集

株価は上値抵抗線を突破した。

股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集

これはまだ確定情報ではない。

这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集

もう一度、かわいい子って言って。

再说一遍可爱的孩子。 - 中国語会話例文集

これは空気抵抗を減らす。

这个为了减少空气阻力。 - 中国語会話例文集

歩いて行けるお店に行こう。

去能走着去的店吧。 - 中国語会話例文集

自転車に乗って行こうと思った。

打算骑自行车去。 - 中国語会話例文集

抵抗器に電流が流れ続ける。

电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集

操業停止に追い込まれる．

被迫停工 - 白水社 中国語辞典

帝国主義・修正主義・反動派．

帝、修、反 - 白水社 中国語辞典

自然の要害を盾に抵抗する．

凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典

どうか定刻までにおいでください．

请准时参加。 - 白水社 中国語辞典

この馬は蹄鉄を打ってない．

这匹马没挂掌呢。 - 白水社 中国語辞典

中国料理を食べに中国に行こうと思っている。

想着去中国吃中国料理。 - 中国語会話例文集

彼は工場に入って見習い工になろうとしている．

他想进厂当学徒。 - 白水社 中国語辞典

（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划．

星球大战计划 - 白水社 中国語辞典

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

我从很小时候开始就难以集中精力，很快就会厌倦。 - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事，来维持大海的美丽吧。 - 中国語会話例文集

なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。

所以，我打算从现在开始每天坚持做那个。 - 中国語会話例文集

今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？

你考虑今后要拿公司怎么办啊？ - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事情，维持美丽的大海吧！ - 中国語会話例文集

ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと．

常言说得好，有理不在声高。 - 白水社 中国語辞典

この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない．

这位老领导的威望不减当年。 - 白水社 中国語辞典

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

他在对社会贡献方面取得了相对更大的成功。 - 中国語会話例文集

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。

你知道那个用优美的声音歌唱的女性吗？ - 中国語会話例文集

私たちは、どこへ行こうとしているのだろうか？

我们打算往哪走呢？ - 中国語会話例文集

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

花子想下周和家人去游乐场。 - 中国語会話例文集

この講義はまだ一度も開講されていないようだ。

这个课好像一次也没有开讲过。 - 中国語会話例文集

頭上を軽航空機が浮いていた。

高空气球曾在头上空漂浮着 - 中国語会話例文集

この装置はミクロ流体構造を持っている。

这个装置具有微流体结构。 - 中国語会話例文集

貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．¶张公子＝張家の若様．

王孙公子 - 白水社 中国語辞典

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない．

对这类事情，他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典

子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．

孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典

この数種類の色はうまく調和していない．

这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典

石柱には精巧な模様が彫刻されている．

石柱上雕刻着细巧的图案。 - 白水社 中国語辞典

阿Qの人物像の描写は非常に成功している．

阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典