意味 | 例文 |
「ていい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6403件
皆さんはいつも健康的でいいですね。
大家一直都很健康真的很好呢。 - 中国語会話例文集
スケジュールの再設定をお願いいたします。
请再次设定一下您的日程。 - 中国語会話例文集
パーティにはかわいい女の子がたくさん来ますよ。
派对上有很多可爱的女孩子会来。 - 中国語会話例文集
この会社の製品はバッテリーのもちがいい。
这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集
その建物にはどう行けばいいですか?
那个建筑要怎么去呢? - 中国語会話例文集
週末はいいお天気になりそうです。
周末应该是好天气。 - 中国語会話例文集
8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。
8点关门,快一点比较好。 - 中国語会話例文集
小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。
可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。
虽然有些费事,但是还是拜托您了。 - 中国語会話例文集
弊社専任のスタッフがお手伝いいたします。
本公司的专职员工会帮助您。 - 中国語会話例文集
見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。
会附上报价单,请您确认。 - 中国語会話例文集
彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。
她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。 - 中国語会話例文集
あなたの都合のいい時にご来店ください。
请在你方便的时候来店里。 - 中国語会話例文集
天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの.
天不好就坐车呗! - 白水社 中国語辞典
この男の子は全く天真爛漫で,本当にかわいい.
这男孩子一副憨态,真逗人。 - 白水社 中国語辞典
この詩は(よい点はどこですか→)どこがいいのですか?
这首诗好在什么地方? - 白水社 中国語辞典
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある.
他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい.
部分地区低洼容易受涝。 - 白水社 中国語辞典
一方的な言い分は信用できない.
一面之言不可凭信。 - 白水社 中国語辞典
いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。
好了,我知道你总是在为我考虑,不要哭了。 - 中国語会話例文集
私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。
他对我们抱有诚意得迅速地应对了。 - 中国語会話例文集
彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている.
他们又准备诬陷人了。 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠を捏造して,彼は反革命分子であると言い立てて陥れる.
捏造罪证,诬陷他是反革命。 - 白水社 中国語辞典
いらだって居ても立ってもいられず,どうしたらよいかわからない.
急得站也不是,坐也不是,不知怎样才好。 - 白水社 中国語辞典
当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております.
本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典
糸がもつれて一塊になって,どうしても解きほぐせない.
线乱成了一团,怎么也择不开了。 - 白水社 中国語辞典
今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです。
因为目前还没有安排,所以只要是你下周方便的日子就可以。 - 中国語会話例文集
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら?
怎么都无法积极地去想事情的时候该怎么办? - 中国語会話例文集
取り扱い説明書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使用下さい。
使用说明书要仔细对待,请经常放在手身边使用。 - 中国語会話例文集
本ソフトウェアはベータ版として提供しています。ご利用は自己責任でお願いいたします。
本软件是以β版提供给大家的。所有责任自行负责。 - 中国語会話例文集
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。
如果我怎么样都无法往积极的方面想的话该怎么办才好呢? - 中国語会話例文集
雨の後の花と木は,残照に映えて,よりいっそう滴るような緑を呈してかわいい.
雨后的花木,映着余晖,更加翠绿可爱。 - 白水社 中国語辞典
これは低域係数(L1)である。
这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
当店は完全会員制です。
本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集
限定メニューを販売いたします。
销售限定菜单。 - 中国語会話例文集
新規の定着率の推移
新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集
飲酒運転はお控えください。
请不要酒后驾驶。 - 中国語会話例文集
計画的な人材育成
计划性的人才培养 - 中国語会話例文集
いつもポジティブでありたい。
我想要一直保持乐观。 - 中国語会話例文集
いつも積極的でありたい。
我想要一直保持积极态度。 - 中国語会話例文集
彼女の手紙に同意致します。
我赞同她的信。 - 中国語会話例文集
彼らは私を知的だと言います。
他们说我很知性。 - 中国語会話例文集
以下の予定で訪問したい。
我想按照以下的安排去拜访。 - 中国語会話例文集
その建物が可愛いと思う。
我觉得那栋建筑很可爱。 - 中国語会話例文集
後者が適度に速い一方で
一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集
異性愛以外の性的志向
异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集
帯域幅の範囲を適用する
适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集
岩手に行ったことが無い。
我没去过岩手。 - 中国語会話例文集
私は世界一の天才です。
我是世界第一的天才。 - 中国語会話例文集
彼はテストで毎回一位を取る。
他每次考试都是第一名。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |