「ていか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期待しすぎていた。まったくがっかりだ。

太过于期待。全都是失望。 - 中国語会話例文集

容器には勝手に開封のできないふたがついていた。

这个容器有不能随便打开的盖子。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日に遠隔会議を行っている。

每周的周一举行远程会议。 - 中国語会話例文集

既にその質問を受けているかもしれない。

你也许已经接受那个询问了。 - 中国語会話例文集

給料を上げて欲しいと言っているのですか。

你说你想涨工资？ - 中国語会話例文集

国際自動車免許を持っていますか。

你有国际驾照吗？ - 中国語会話例文集

私はお小遣いを稼ぐためにアルバイトをしている。

我为挣零花钱打零工。 - 中国語会話例文集

私はこれからもあなたを応援しています。

我今后也会一直支持你的。 - 中国語会話例文集

それがその基準に反していないか調べる。

我调查那个有没有违反那个基准。 - 中国語会話例文集

それを3年前から行っています。

我从三年前开始就一直去那。 - 中国語会話例文集

とても忙しかったのでそれを忘れていました。

由于我很忙所以把那个忘了。 - 中国語会話例文集

パリに2月3日から11日まで滞在しています。

我从2月3号到11号在巴黎停留。 - 中国語会話例文集

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

我还没有得到你的回复。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたにお会いできることを祈っています。

我祈祷着什么时候能再次见到你。 - 中国語会話例文集

君から少しも信用されていません。

我一点都没有被你信任。 - 中国語会話例文集

今月からスポーツジムに通っている。

我从这个月开始去健身馆。 - 中国語会話例文集

カーテンに合う留め飾りを探している。

我在找能搭配我家窗帘的系带。 - 中国語会話例文集

猫を追いかけている犬を見ました。

我看到了追着猫的狗。 - 中国語会話例文集

彼が頑張っている姿に感動する。

我被他努力的样子而感动。 - 中国語会話例文集

夫とのことで問題を抱えています。

我和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。

我还没有收到山田的回信。 - 中国語会話例文集

私も、夫とのことで抱えている問題があります。

我也和丈夫之间存在问题。 - 中国語会話例文集

私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。

我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

私自身は最近高価な買い物をしていません。

我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集

誰がその鍵盤を弾いていましたか。

刚才有谁在弹那个键盘吗？ - 中国語会話例文集

彼はその仕事をほとんど理解していない。

她基本上没有理解那个工作。 - 中国語会話例文集

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集

彼は外資系の会社に勤めている。

他在外资公司上班。 - 中国語会話例文集

彼は未だにその考えを曲げていない。

他还没有改变那个想法。 - 中国語会話例文集

彼らは2年半それを使い続けています。

他连续两年半使用那个。 - 中国語会話例文集

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。

我爸爸总是关心我。 - 中国語会話例文集

お陰様で、彼女はすくすくと育っています。

托您的福，她长得很快。 - 中国語会話例文集

その部屋には何が残されていたのですか。

那个房间还留下了什么吗？ - 中国語会話例文集

彼は私と彼女が写っている写真を見た。

我看了我和他拍的照片。 - 中国語会話例文集

あなたを日本から応援しています。

我从日本为你加油。 - 中国語会話例文集

これまで楽観的な考えを持っていた。

我一直保持乐观的想法。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたからの返事を待っていた。

我们等了你的答复。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたからの返事を待っていました。

我们等了你的答复。 - 中国語会話例文集

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

他把公司职员当做自己的家人一样。 - 中国語会話例文集

この学会に是非参加したいと思っています。

我一定要参加这次的学术交流会。 - 中国語会話例文集

彼らは注目される市場で活躍している。

他在被大家注目的市场上大显身手。 - 中国語会話例文集

彼らは授業に関係のないことをしている。

他们在做与上课无关的事。 - 中国語会話例文集

論文の第１章では概観が語られている。

论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集

彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。

她的房间有晚香玉的味道。 - 中国語会話例文集

あなたの車にはターボチャージャーがついていますか。

你的车装有载涡轮增压器吗? - 中国語会話例文集

彼は周囲の人に気を遣っていた。

他注意到了周围人的情绪。 - 中国語会話例文集

スーツを着た男性が何か発言している。

穿着西装的男人好像在说着什么。 - 中国語会話例文集

いつもどこかに怪我を負っています。

我总是会这里那里受点小伤。 - 中国語会話例文集

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。

有医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたに会えてよかったと思っています。

我对于能见到你这件事感到很高兴。 - 中国語会話例文集