「ていきてすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

布団を引かせていただきます。

请允许我把被子抽出来。 - 中国語会話例文集

喜んでお伴させていただきます。

乐意奉陪。 - 中国語会話例文集

ハスの葉の露が透き通っている．

荷叶上露珠盈盈。 - 白水社 中国語辞典

彼はお酒を飲むことを嫌っています。

他讨厌喝酒。 - 中国語会話例文集

座禅と写経を知っていますか。

你知道打坐和抄经书吗？ - 中国語会話例文集

一日は24時間と決まっています。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

君と僕はかけ離れすぎている。

你和我隔得太远了。 - 中国語会話例文集

会えることを期待しています。

期待能见面。 - 中国語会話例文集

そのことは認識しています。

我认识到了那件事情。 - 中国語会話例文集

君のことを心配しています。

我在担心你。 - 中国語会話例文集

食べたり着たりすることに追われている．

忙吃忙穿 - 白水社 中国語辞典

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。

这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集

戦闘機を提供する．

提供战机 - 白水社 中国語辞典

輸入に時間がかかっていると聞いています。

我听说进口要花不少时间。 - 中国語会話例文集

着ていない服を売りに行こうと思っています。

想去买不穿的衣服。 - 中国語会話例文集

提案を却下すること

驳回提案的事 - 中国語会話例文集

視差推定の例は動き推定とすることができる。

视差估计的示例可以是运动估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年、副キャプテンをやっています。

我今年在做副队长。 - 中国語会話例文集

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集

予定されていた製品テストを延期すること。

将预定的产品测试时间延后。 - 中国語会話例文集

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。

唱歌时的你舞也跳得很棒。 - 中国語会話例文集

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

我想创造出世界通用的舞蹈。 - 中国語会話例文集

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

我想培养世界公认的舞者。 - 中国語会話例文集

全てのロットは決められていない。

全部批次都还没决定。 - 中国語会話例文集

一つの案として、下記を提案しています。

作为一个方案，我有以下建议。 - 中国語会話例文集

上記の情報は間違っていると断定できます。

可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集

暫定回答とさせていただきます。

请允许我作为暂定答案。 - 中国語会話例文集

人の根底を築くのは教育だと思っています。

我认为塑造人的根基才是教育。 - 中国語会話例文集

木の葉の朝露はきらきらと輝き透き通っている．

树叶上的朝露晶莹透亮。 - 白水社 中国語辞典

唐代では，謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた．

唐代，规定对谋反处斩刑。 - 白水社 中国語辞典

あなたと取引できることを期待しています。

我期待着能跟你做生意。 - 中国語会話例文集

私は君と比べていくらも優れていない！

我比你强不了多少！ - 白水社 中国語辞典

サービスが行き届いている．

服务殷勤 - 白水社 中国語辞典

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。

不论离你多远我都会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。

我不管离你多远，都一直喜欢你。 - 中国語会話例文集

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。

我希望你听听我的愿望。 - 中国語会話例文集

副業は当社規定により原則的に禁止しています。

本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。

我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集

水稲は登熟期を迎えている。

水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集

レッスンが今日と思っていた。

我以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

後ろ姿が君とよく似ている．

背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典

きっと元気にしていることと思います。

我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集

あなたもきっと元気にしていることと思います。

我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集

キャンセルとさせて頂きます。

请允许我取消。 - 中国語会話例文集

別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。

一到别墅，就发现家庭教师已经到了。 - 中国語会話例文集

貴方は元気で仕事をしていますか？

你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集

私の事は気にしなくていいです。

你不需要在意我。 - 中国語会話例文集

その登記は完了していますか。

那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集

今週は休暇を取っています。

这周我在休假。 - 中国語会話例文集

仕事でここへ来ています。

因为工作来到了这里。 - 中国語会話例文集