「ていきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。

工作定下来了的话，就打算在东京生活。 - 中国語会話例文集

今日ピアノレッスンの見学に行く予定です。

我打算今天去钢琴课参观学习。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。

特别开心的寄宿家庭生活，今天就结束了。 - 中国語会話例文集

今日会社から内定をもらった。

今天从公司那里得到了内定。 - 中国語会話例文集

今日で私のホームステイも終わりですね。

今天我的寄宿就要结束了呢。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。 - 中国語会話例文集

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。

我今天打算去再就业支援公司。 - 中国語会話例文集

私の今日の予定は掃除・洗濯です。

我今天准备清扫和洗衣服。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。

东京证券交易所中有指定股票制度。 - 中国語会話例文集

その荷物は今日出荷される予定です。

那件行李预定今天发货。 - 中国語会話例文集

今日の午後、買い物に行く予定です。

我今天下午打算去买东西。 - 中国語会話例文集

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

あなたが提供できる情報を記載してください。

请写上你可以提供的信息。 - 中国語会話例文集

今日友人に会う予定があります。

今天我将要和朋友见面。 - 中国語会話例文集

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。

然后我向你提供另一个事实。 - 中国語会話例文集

良い音楽を提供し続けたいです。

我想继续提供好的音乐。 - 中国語会話例文集

今週中に今日の写真を現像する予定です。

我打算这周之内把今天的照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。

今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集

関連サービスと管理手段の提供

提供相关服务和管理手段 - 中国語会話例文集

その作業の実施状況の確認をする予定です。

我将要确认那个工作的实施情况。 - 中国語会話例文集

それは非常に興味深い提案です。

那是非常有意思的提案。 - 中国語会話例文集

今月の英会話教室の予定は20日です。

这个月的英语对话教室安排在20号。 - 中国語会話例文集

今日のあなたの予定について教えてください。

请告诉我你今天的日程。 - 中国語会話例文集

私たちは共同で行動することを決定した。

我们决定了一起行动。 - 中国語会話例文集

今日その試験を受ける予定です。

我打算今天接受那个考试。 - 中国語会話例文集

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。 - 中国語会話例文集

技術提供と、経済的サポートをする準備

技术提供和经济支持的准备 - 中国語会話例文集

効果的な拡大、縮小機能の提供

有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集

それを無償で提供してくれたという認識です。

我以为那个会免费的提供给我。 - 中国語会話例文集

今日、英語検定の申し込みをしました。

我今天申请了英语鉴定。 - 中国語会話例文集

今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。

我今天从第一次去的洛杉矶回来了。 - 中国語会話例文集

効果的な拡大、縮小機能の提供

提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集

共振周波数の特徴を定義しなさい。

请定义共振频率的特征。 - 中国語会話例文集

雇用者への教育は定期的に行われる。

定期进行对雇用者的教育 - 中国語会話例文集

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。

用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集

素晴らしい防音性能を提供する。

有着非常好的声音性能。 - 中国語会話例文集

そしてまた配送の送り状を提供する。

然后还要提供配送的发货单。 - 中国語会話例文集

視覚化を提供することによる改革

为提供视觉化而进行的改革。 - 中国語会話例文集

この記事の写真を提供してください。

请提供这个报道的照片。 - 中国語会話例文集

情報開示者に代わってデータが提供される。

代替信息披露者提供数据。 - 中国語会話例文集

これらの機械が担保として提供されるだろう。

这些器械都是提供用做担保的吧？ - 中国語会話例文集

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集

ユーザーに関する情報の提供

提供用户的相关信息。 - 中国語会話例文集

今日の議題は低血圧の要因についてです。

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。 - 中国語会話例文集

彼のレポート提出状況次第だ。

取决于他的报告递交情况。 - 中国語会話例文集

私たちは日本国内のみサービスを提供します。

我们只在日本国内提供服务。 - 中国語会話例文集

二つの過程の共通点を見つけるには

找出两个过程的共同点 - 中国語会話例文集

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

应该最近能够提供那个的吧。 - 中国語会話例文集