「ていき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人物は生き生きと描かれている．

这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典

この青年は目つきが生き生きしている．

这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典

事のいきさつをでっち上げてはならない．

不该臆造情节。 - 白水社 中国語辞典

濃い眉毛の下で，2つの目が特別生き生きとしている．

浓浓的眉毛下面，一双眼睛特别有神。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃの型は生き生きとして面白い．

这个玩具的造型生动有趣。 - 白水社 中国語辞典

慌てるな，そろっと行きなさい，気をつけなさい！

你慢着！ - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

バスから降りて展望台まで歩いていきましたが息苦しくはなりませんでした。

虽然我下了巴士之后走到了瞭望台，但是并没有呼吸困难。 - 中国語会話例文集

君はどうあっても彼の手助けをしてあげてほしい．

你高低要帮他这个忙。 - 白水社 中国語辞典

君，私を助けて何か手だてを考えてください．

你帮我想个办法。 - 白水社 中国語辞典

図21に示すように、帯域阻止フィルタ1302は、阻止帯域1402、1404及び1406を提供し、帯域阻止フィルタ1304は、阻止帯域1408、1410及び1412を提供する。

带阻滤波器 1302提供阻带 1402、1404和 1406，而带阻滤波器 1304提供阻带 1408、1410和 1412，如图 21所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

ちょっと待って、すぐ行きます。

稍等一下，我马上就去。 - 中国語会話例文集

きれいに仕上げてください。

请漂亮地完成。 - 中国語会話例文集

今日は、私の家に来てください。

今天，请来我家。 - 中国語会話例文集

気を付けてお帰りください

请小心回家。 - 中国語会話例文集

あなたなしでは生きていけない。

没有你就活不下去。 - 中国語会話例文集

良い休暇を過ごして下さい。

请度过美好的假期。 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

今日は眠くてたまらない。

今天困得不得了。 - 中国語会話例文集

僕は思わず、息をついていた。

我不由得叹了口气。 - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

最近は忙しく過ごしています。

最近过得很忙。 - 中国語会話例文集

教科書を開いてください。

请打开教材。 - 中国語会話例文集

最近視力が落ちてきました。

最近视力低下了。 - 中国語会話例文集

最近は涼しくなってきた。

最近天气变凉了。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

私のお願い聞いてくれますか？

你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

很抱歉昨天没能去。 - 中国語会話例文集

楽しい休暇を過ごしてください。

请过一个愉快的休假。 - 中国語会話例文集

今日は、ぐっすり寝て下さい。

今天请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集

きみには絶対恋なんてしない。

绝对不会喜欢上你。 - 中国語会話例文集

君には絶対恋なんてしない。

绝对不会喜欢上你的。 - 中国語会話例文集

君に絶対恋なんてしない。

绝对不会爱上你的。 - 中国語会話例文集

奇跡なんて存在しない。

奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集

金メダルを取らせてあげたい。

想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集

最近は映画館へ行っていない。

最近没去电影院。 - 中国語会話例文集

昨日歩きすぎて足が痛い。

昨天走了太多路脚痛。 - 中国語会話例文集

最近は買い物をしていません。

最近没有购物。 - 中国語会話例文集

彼らは最近落ち着いている。

他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

彼女の性器は濡れていた。

她的生殖器濕了 - 中国語会話例文集

2曲続けてお聞きください。

请连续听两首歌。 - 中国語会話例文集

初めてそこに行きました。

我第一次去了那里。 - 中国語会話例文集

気軽に話し掛けて下さい。

请随时跟我说。 - 中国語会話例文集

どうやって学校に行きますか。

你怎么去学校？ - 中国語会話例文集

最近、毎日早起きしています。

最近我每天起得很早。 - 中国語会話例文集

長く生きたくないと思っていた。

我不想活得很久。 - 中国語会話例文集

最近生活が乱れている。

我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集