「ていぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は怖がりすぎている。

人们太害怕了。 - 中国語会話例文集

時間はどんどん過ぎていく。

时间在一点点流逝。 - 中国語会話例文集

彼らの服装は派手過ぎている。

他们穿得太过华丽了。 - 中国語会話例文集

それは既に期日を過ぎています。

那个已经过了期限了。 - 中国語会話例文集

あなたは私を褒めすぎています。

你真是太夸奖我了。 - 中国語会話例文集

遊びすぎていませんよね。

你没有在贪玩吧。 - 中国語会話例文集

おにぎりはお米で作られている。

饭团是用米做的。 - 中国語会話例文集

食べすぎて，腹がひどく張っている．

吃过了头，把胃胀坏了。 - 白水社 中国語辞典

この席は端に寄りすぎている．

这个座位太靠边了。 - 白水社 中国語辞典

この話は漠然としすぎている．

这话太空泛了。 - 白水社 中国語辞典

誰があそこで騒ぎ立てているのか？

谁在那儿嚷嚷？ - 白水社 中国語辞典

彼女は嫁ぎ先が決まっている．

她有了人家了。 - 白水社 中国語辞典

泳ぎを心得ている，泳ぐことができる．

熟识水性 - 白水社 中国語辞典

演技（技芸）が老熟している．

演艺稳练 - 白水社 中国語辞典

食糧がぎっしり詰まっている．

粮食装得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

支払い期限が既に過ぎている．

已逾支付日期 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも身ぎれいにしている．

他穿的衣服一向整洁。 - 白水社 中国語辞典

中の物を入れ過ぎている．

里边的东西装得太多了。 - 白水社 中国語辞典

釘で固定する。

用钉子固定。 - 中国語会話例文集

幸せの定義

幸福的定义 - 中国語会話例文集

定義を補正する．

补正定义 - 白水社 中国語辞典

帝国主義者．

帝国主义者 - 白水社 中国語辞典

付属議定書．

附加议定书 - 白水社 中国語辞典

業務協定．

业务协定 - 白水社 中国語辞典

快速魚雷艇．

鱼雷［快］艇 - 白水社 中国語辞典

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方

过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集

どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある．

未免太过分了 - 白水社 中国語辞典

我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている．

我们总是过得紧巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている．

屋里屋外挤得满满当当的。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

このスープは油でぎらぎらしている．

这碗汤油花花的。 - 白水社 中国語辞典

ぎらぎらした太陽が黄土に照りつけている．

烈日炙烤着黄土。 - 白水社 中国語辞典

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている．

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．

别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．

别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．

阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

2次面接まで予定しています。

将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集

疑問はまだ提示されていない。

还没有提出问题。 - 中国語会話例文集

バレンタインデーは商業化され過ぎている。

情人节被过于的商业化了。 - 中国語会話例文集

その病院は営業時間を過ぎていた。

那家医院过了营业时间了。 - 中国語会話例文集

彼はぎゅっとくわを手に握っている．

他紧紧握着锄头。 - 白水社 中国語辞典

自動車が次々と通り過ぎて行った．

汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。

接下来的会议定在礼拜五的上午。 - 中国語会話例文集

職業安定所で窓口業務をしています。

我在职业介绍所做前台工作。 - 中国語会話例文集

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。

她超过了青年队的法定年龄。 - 中国語会話例文集

日本の銀行の業績は低迷が続いています。

日本银行的业绩持续低迷。 - 中国語会話例文集

今日は泳ぎに行く予定です。

今天打算去游泳。 - 中国語会話例文集

今日は泳ぎに行く予定です。

今天计划去游泳。 - 中国語会話例文集

昨日食べ過ぎて胃が痛いです。

我昨天吃多了胃痛。 - 中国語会話例文集