| 意味 | 例文 |
「ていけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3355件
完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない．
金无足赤，人无完人。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
あなたに出会って素敵なことを経験している。
我遇见你之后经历着美好的事。 - 中国語会話例文集
この建物の外見はとてもあか抜けしている．
这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
彼は一族のすべての決定権を握っている．
他执掌着大家族的一切权力。 - 白水社 中国語辞典
見てわかるとおり、実は中国も美容整形の大国であり、そして毎年美容整形件数がどんどん増えています。
看了就会知道，实际上中国也是美容整形的大国，而且每年美容整形的件数都在不断增加。 - 中国語会話例文集
操作規程に基づいて運転すべきであって，やみくもに走らせるのはいけない．
要按操作规程开车，不可唐突行驶。 - 白水社 中国語辞典
上海に行く予定はないけど、台湾にはこれからも行くので。
虽然没有去上海的计划，但台湾接下来也会去。 - 中国語会話例文集
将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。
将来必须要增加更多的外国人观光客。 - 中国語会話例文集
私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。
我明天早上必须7点从酒店出发。 - 中国語会話例文集
私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。
我哥哥必须在明天前写那封信。 - 中国語会話例文集
なんとか困難を克服しなければならない，いつも愚痴をこぼしていてはいけない．
要想办法克服困难，别尽自诉苦。 - 白水社 中国語辞典
健康な文芸作品を出版しなくてはならない．
需要出版健康的文艺作品。 - 白水社 中国語辞典
我々2人の意見はたいへん違っている．
我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典
物事はまじめに責任を持ってやるべきで，適当にごまかして済ませてはいけない．
做事要认真负责，不能马马虎虎搪塞过去。 - 白水社 中国語辞典
女ではどうしていけないのか？女は天の半分を支えることができるじゃないか！
女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！ - 白水社 中国語辞典
その意見が一般的とされています。
那个意见被看作为一般的意见。 - 中国語会話例文集
まず自分で意見を出し衆議によって決定する．
自报公议 - 白水社 中国語辞典
この商店の会計は乱脈を極めている．
这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典
我々は困難を解決する手だてを見つけた．
我们找到了解决困难的门路。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらい欠点があっても非難しすぎることはない．
微有瑕疵不必过于指责。 - 白水社 中国語辞典
民主的話し合いを経て，問題を解決した．
经过民主协商，解决了问题。 - 白水社 中国語辞典
あなたの経験について話してください。
请说说你的经验。 - 中国語会話例文集
私のオーダーについて再検討してみました。
我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集
その問題について皆で協力して解決する。
那个问题大家一起协力解决。 - 中国語会話例文集
この問題を解決しようとしてくれてありがとう。
谢谢你想要帮我解决这个问题。 - 中国語会話例文集
追加機能についての意見をまだ募集しています。
还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集
私の意見を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受了我的意见。 - 中国語会話例文集
彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。
他穿上防水长裤进入了池中。 - 中国語会話例文集
それは私にとって初めての経験でした。
那个对我来说是初体验。 - 中国語会話例文集
それについて再検討してもらえないでしょうか。
关于那个能否请你再探讨一下。 - 中国語会話例文集
それについてのあなたの意見を話してもらえますか。
可以请你说说关于那个的意见吗？ - 中国語会話例文集
計画が遅れていますので、延期して下さい。
因为计划晚了，请延迟。 - 中国語会話例文集
結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む．
成家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．
积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典
理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない．
只讲大道理，不解决问题。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．
这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典
決してこの教訓を忘れてはならない．
千万不要忘记这个教训。 - 白水社 中国語辞典
外見から見れば，彼女は決して浮ついていない．
看外表，她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典
我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい．
我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典
買い手と売り手は意見が違っている．
买主和卖主是两个心气。 - 白水社 中国語辞典
衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．
做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典
結婚はまだ決まっていない，決めていない．
终身未定 - 白水社 中国語辞典
彼の言っていることはある意見を代表している．
他所谈的代表了一种意见。 - 白水社 中国語辞典
今回の語学研修旅行は、彼にとってとても良い経験になりました。
这次的外语的研修旅行，对他来说得到了很好的经验。 - 中国語会話例文集
私の今回の台湾への旅は私にとってとてもよい経験になりました。
我这次去台湾的旅行对我来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集
新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。
就算发现了新的问题，也不能随便的分散注意力。 - 中国語会話例文集
今回の語学研修旅行は、彼にとってとても良い経験になりました。
这次的语言实习旅行，对他来说是很好的经验。 - 中国語会話例文集
自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない．
你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。 - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
