「ていこうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図20は、第5構成例の処理を示している。

图 20A到图 20C示出了在第五示例配置中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図21は、比較部28の第6構成例を示している。

图 21示出了比较部分 28的配置的第六示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22は、第6構成例の処理を示している。

图22A到图 22C示出了该第六示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図23は、比較部28の第7構成例を示している。

图 23示出了比较部分 28的配置的第七示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24は、第7構成例の処理を示している。

图 24A到图24C示出了第七示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、比較部28の第8構成例を示している。

图 25示出了比较部分 28的配置的第八示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26は、第8構成例の処理を示している。

图 26A到图 26D示出了第八示例的配置中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。

典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、再生攻撃の対策として2つ説明する。

在此，作为再生攻击的对策说明 2个。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの技術については、以降で順に説明する。

在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

この道具を帰りに必ず返してください。

回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集

この判断は保留させてください。

请让我保留这个判断。 - 中国語会話例文集

今回の注文はキャンセルさせて下さい。

请让我取消这次的订单。 - 中国語会話例文集

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。

请告诉我这个会带来多大影响？ - 中国語会話例文集

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。

在这场马拉松中，很多人都不能跑完全程。 - 中国語会話例文集

私たちの仕事は成功すると確信している。

我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

我的父亲在股务代理机构工作。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

很抱歉没有能正确理解你的意图。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せと成功を常に願っています。

我一直祈祷你的幸福和成功。 - 中国語会話例文集

この文章を正しく直してください。

请你将这句话改成正确的。 - 中国語会話例文集

小渓谷の中を小川が流れていた。

小山涧中流淌着小河。 - 中国語会話例文集

この文章が正しいか確認して欲しい。

我希望你确认这个句子对不对。 - 中国語会話例文集

余った電極棒の在庫を廃棄してください。

请扔掉多余电极棒的库存。 - 中国語会話例文集

この食物保温器は現在製造されていない。

这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。

患有高血压的人并不一定胖。 - 中国語会話例文集

私は米国の顧客を担当しています。

我正在负责美国的顾客。 - 中国語会話例文集

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

我们会准备ABC商品的库存的。 - 中国語会話例文集

そして最高裁判所はその権利を支持した。

然后最高法院支持了那项权利。 - 中国語会話例文集

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。

世界上最棒的汉堡包被称作Hanabi。 - 中国語会話例文集

その計画は結果として成功した。

结果，那个计划很成功。 - 中国語会話例文集

この講義はまだ一度も行われていない。

这个课还没有开讲过。 - 中国語会話例文集

一部の人々はEUを超大国と見なしている。

一些人认为欧盟是超级大国。 - 中国語会話例文集

私達はその余剰在庫は持っていません。

我们没有多余的库存。 - 中国語会話例文集

これは今年最高の映画だと考えられている。

我认为这是今年最好看的电影。 - 中国語会話例文集

レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。

蕾可连一双坡跟鞋都没有。 - 中国語会話例文集

この資料を彼に持って行かなければならない。

你必须把这份资料带去给他。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

至今为止还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时，请参考这个。 - 中国語会話例文集

この書類はまだ発行されていない。

这份文件还没有被公布。 - 中国語会話例文集

それは彼にとっては大成功の結果だった。

那个对他来说是非常成功的结果。 - 中国語会話例文集

こちら側の部品を交換してください。

请你交换这一侧的零件。 - 中国語会話例文集

あなたのご意向をお待ちしております。

我等着你的旨意。 - 中国語会話例文集

この会議に参加できて嬉しい。

能够参加这次会议我感到很开心。 - 中国語会話例文集

この件は一旦保留にしてください。

请把这件事暂且搁置一下。 - 中国語会話例文集

今夜の打ち合わせに参加してください。

请参加今晚的会面。 - 中国語会話例文集

この一週間全く雨が降っていない。

这一周完全没有下过雨。 - 中国語会話例文集

将来、この経験を仕事に役立てたいです。

将来想在工作中运用这份经验。 - 中国語会話例文集

私は、アメリカの仕事で成功したいと思っています。

我想把美国的工作做成功。 - 中国語会話例文集

彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。

他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。 - 中国語会話例文集