「ていこく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていこくの意味・解説 > ていこくに関連した中国語例文


「ていこく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1559



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 31 32 次へ>

彼らは公然と党の指導を拒否し,独立王国を作ろうと企てている.

他们公开抵制党的领导,闹独立王国。 - 白水社 中国語辞典

この地図は外国侵略者の中国進攻の計画を白状している.

这张地图供述了外国侵略者进攻中国的计划。 - 白水社 中国語辞典

なんとか困難を克服しなければならない,いつも愚痴をこぼしていてはいけない.

要想办法克服困难,别尽自诉苦。 - 白水社 中国語辞典

(解放戦争時に作られた‘军事调处执行部’が国民党と共産党間の軍事衝突を調停した)軍事調停.

军事调处 - 白水社 中国語辞典

私に対するあなたの忠告は,私はいついかなる時でも肝に銘じている.

你对我的忠告,我每时每刻都记在心上。 - 白水社 中国語辞典

班超はこの機会に乗じて各国を平定しようとして,皇帝に上書して派兵を願った.

班超欲因此叵平诸国,乃上疏请兵。 - 白水社 中国語辞典

私は1つの星となって,永久に祖国の大空にはめ込まれることを願っている.

我想成为一颗星星,永远嵌镶在祖国的天幕上。 - 白水社 中国語辞典

超大国は中東に手を出して,石油資源を独占しようと夢想している.

超级大国梦想染指中东,垄断石油资源。 - 白水社 中国語辞典

わが方の対外貿易担当者はちょうど外国商人と仕事を話し合っている。

我方外贸人员正与外商商谈业务。 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを接待するため出かけねばなりません,失礼させていただきます.

我要去接待外宾,少陪了。 - 白水社 中国語辞典


彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた.

他似懂非懂地看着黑板上的习题。 - 白水社 中国語辞典

3輪車夫の若者は「国内用に回された輸出用」の白い運動帽をかぶっている.

蹬三轮的年轻人戴了一顶“外转内”的白色运动帽。 - 白水社 中国語辞典

(野良で汗を流さず,五穀の区別もつかない→)労働を忘れて大衆から遊離している.

四体不勤,五谷不分。((成語)) - 白水社 中国語辞典

衛の国の君があなたを待って国政を治めようとされているが,あなたは何を先にされるおつもりか?

卫君待子而为政,子将奚先? - 白水社 中国語辞典

全国人民は党の指し示す方向に向かって勇気を奮い起こして前進している.

全国人民正在沿着党指引的方向奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典

この詩はあふれるような熱情をこめて祖国の偉大な成果をたたえている.

这首诗热情洋溢地歌颂祖国的伟大成就。 - 白水社 中国語辞典

私たちは私たちの祖国にこのような英雄がいることで誇りに思っている.

我们以我们的祖国有这样的英雄而骄傲。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河や大地よ,私はどんなにあなたの抱擁を求めていることか.

祖国的山河大地,我多么需要您的拥抱。 - 白水社 中国語辞典

報告の中で引用されている事例は,すべて彼が自分自身で調査して確認したものだ.

报告中援引的事例,都是他亲手调查核实了的。 - 白水社 中国語辞典

我々両国は友好関係をいっそう発展させたいという願いを持っている.

我们两国都有进一步发展友好关系的愿望。 - 白水社 中国語辞典

この何年か国民経済の調整中,国は農村では労働者・公務員を募集していない.

这几年国民经济调整里,国家在农村不招工招干。 - 白水社 中国語辞典

彼は救国救民の看板を掲げながら,やっていることはと言えば極悪非道の悪事である.

他打着救国救民的招牌,干的却尽是伤天害理的勾当。 - 白水社 中国語辞典

わが国は既にボランティア要員を発展途上国に派遣してボランティア活動に従事させている.

我国已派志愿人员在发展中国家服务。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々が外国へ行って視察することをとても重視している.

上级很重视我们出国考察。 - 白水社 中国語辞典

【図4】パケット損失バースト性の測定報告を表す。

-图 4示出了分组丢失突发性的测量报告; - 中国語 特許翻訳例文集

受信報告情報は、受信器によってサーバに提供される。

接收机向服务器提供接收报告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

法廷は、被告の請求は裁判権内にあるという判断を示した。

法庭判决被告的上诉是在裁判权以内的。 - 中国語会話例文集

これが最低地上高にならないか報告願います。

请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。 - 中国語会話例文集

彼は、日本政府によって人間国宝であることを認定された。

他被日本政府认定为人类国宝了。 - 中国語会話例文集

彼は、日本政府より人間国宝であることを認定された。

他被日本政府认定为了人类国宝。 - 中国語会話例文集

一時所得の確定申告は別途行う必要がある。

额外收入的确定申报需要分开进行。 - 中国語会話例文集

彼は上司に相談してから、事務局に報告するか決める予定である。

他和上司谈了之后,准备向事务局报告。 - 中国語会話例文集

職務等級制度は米国では極めて一般的である。

职务等级制度在美国极为普遍。 - 中国語会話例文集

その全国規模の会社は地域限定型採用を導入した。

那家全国性规模的公司导入了区域限定的采用制度。 - 中国語会話例文集

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

以怎样的频率在规定的时间里吃饭呢? - 中国語会話例文集

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。

这些要点在最终报告书里应该被订正。 - 中国語会話例文集

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。

计划在一个可以同时住下200人的酒店里召开国际会议。 - 中国語会話例文集

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。

邻国对巴西政府的物价安定政策表示欢迎。 - 中国語会話例文集

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。 - 中国語会話例文集

この友達は来週から韓国へ留学する予定です。

这个朋友打算下周开始去韩国留学。 - 中国語会話例文集

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか?

最终确定申告不是在之后进行的吗? - 中国語会話例文集

先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。

上个月的成果报酬已经确认了,向您报告。 - 中国語会話例文集

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。

需要刻名字服务的人请另外指定。 - 中国語会話例文集

全国に各地域限定デザインの商品がございます。

有全国各地区的限定设计的商品。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか?

有扩展日本国内市场销路的打算吗? - 中国語会話例文集

日本国内で消費される年間水使用量と同程度である。

和日本国内一年间的用水量相当。 - 中国語会話例文集

帝国主義が存在する限り,世界は泰平であり得ない.

只要有帝国主义存在,世界就不会安宁。 - 白水社 中国語辞典

これはまさしく「社会主義」というレッテルを張った帝国主義である.

这就是贴着“社会主义”标签的帝国主义。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義と植民地主義の野蛮な破壊を受けた.

受着帝国主义和殖民主义的野蛮摧残。 - 白水社 中国語辞典

我々の戦士について言えば,克服できない困難はない.

对我们的战士来说,没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS