「ていこく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていこくの意味・解説 > ていこくに関連した中国語例文


「ていこく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1559



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

虫害が深刻で,彼らはたいそう心配している.

虫害严重,他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

国産カラーテレビの性能は特に優れている.

国产彩电性能优异。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど外国を巡り歩いている.

他正在国外游历。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている.

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

両国の友情は古く長い歴史を持っている.

我们两国之间的友谊源远流长。 - 白水社 中国語辞典

全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている.

全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典

全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている.

全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典

定期便の航空機が定刻に飛んだ.

班机正点起飞了。 - 白水社 中国語辞典

先生は指で黒板の字を指している.

老师用手指着黑板上的字。 - 白水社 中国語辞典

環境保護は国際社会の重視を受けている.

环境保护受到国际社会的重视。 - 白水社 中国語辞典


国防力はたえず強大になってきている.

国防力量不断壮大起来。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた.

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

その会社は国際投資信託に関して、10か国語によるカスタマ・サービスを提供している。

那家公司在关于国际投资信托的业务中,提供10种语言的客服。 - 中国語会話例文集

その当時,祖国は帝国主義列強に侵略され踏み荒らされていた.

那时候,祖国遭受帝国主义列强的侵略和践踏。 - 白水社 中国語辞典

ステップ206では、警告機能がONされているか否かを判定する。

在步骤 206中确定警告功能是否开启。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。

国际政治不稳定导致市场呈现混乱状态。 - 中国語会話例文集

国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。

由于内需低迷,与内需有关联的股票价格在下跌。 - 中国語会話例文集

国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。

国民为党派间纷争引起的议会停滞感到毫无办法。 - 中国語会話例文集

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。

审查盘点的结果并向会计提出报告书。 - 中国語会話例文集

諸外国に定期的に渡航して雑貨の買い付けを行っています。

我定期去国外采购杂货。 - 中国語会話例文集

海路で韓国を経由して中国に赴く予定となっています。

打算从海路途径韩国再去中国。 - 中国語会話例文集

帝国主義は既に日一日と没落の一途をたどっている.

帝国主义已经日趋没落了。 - 白水社 中国語辞典

「帝国主義を打倒せよ!」と無数の大衆が雄叫びを上げている.

“打倒帝国主义!”无数群众怒吼着。 - 白水社 中国語辞典

WTRU210はまた、状態報告によってSDUが受信されていたかまたは肯定応答されていた場合、この報告を使用してそのSDUを廃棄することができる。

如果SDU通过该状态报告进行接收或应答,则 WTRU 210还可以使用该报告以丢弃 SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはわが国を帝国主義の属国に変えようとする.

他们要把我国变成帝国主义的附庸。 - 白水社 中国語辞典

アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提供する.

向非洲国家和中东国家提供劳务。 - 白水社 中国語辞典

第1の広告を示す証印は、広告の名前、広告の識別番号、広告において特徴付けられた製品、広告を後援している会社、または、広告を特定する任意の他の情報であり得る。

指示第一广告的标记可以是该广告的名称、该广告的标识号、该广告中的特色产品、赞助该广告的公司、或者标识该广告的任何其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の例においては、時刻k1から時刻k2の区間が重要区間として検出されている。

在图 2所示的示例中,从时刻 k1到时刻 k2的部分被检测为重要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の広告の優先度が提供される場合、広告は多くの方法で特定され得る。

当提供了第一广告的优先级时,可以用多种方式来识别该广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

4つの連続する報告時間間隔(1,2,3,4)について、4つの報告が図2に示されている。

在图 2中描绘了对于四个连续报告时间间隔(1、2、3、4)的四个报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。

发达国家需要注意到时间会给世界带来多大的影响。 - 中国語会話例文集

ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。

韩元是韩国和朝鲜共同使用的货币。 - 中国語会話例文集

多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。

很多欧元区国家的国债被评为垃圾债券。 - 中国語会話例文集

我が社は外国人研修技能実習制度を実施し、外国人を受け入れています。

我们公司实施外国人研修技能实习制度,招收外国人。 - 中国語会話例文集

金融庁は人々の安易な外国為替証拠金取引について警告を発している。

日本金融厅对人们轻易交易外汇保证金的行为进行警告了。 - 中国語会話例文集

この報告書は労働力人口比率の国際比較結果を示している。

这份报告书显示了劳动力人口比率的国际比较结果。 - 中国語会話例文集

多くの韓国人が日本人は大変冷酷だと思っていると思いますか?

你认为很多韩国人觉得日本人很冷酷吗? - 中国語会話例文集

外国に住んでいても,彼はしょっちゅう祖国の未来を気にかけている.

虽然身居国外,但他无时不在关怀着祖国的前途。 - 白水社 中国語辞典

彼は終日黙りこくているから,皆は何か心配事があるのではと疑った.

他整天不言不语,大家疑惑他有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

国内の電力の40%が空調機の利用により消費されていると言われています。

据说国内百分之四十的电力都是使用空调消耗的。 - 中国語会話例文集

この条約の締結は,両国の関係が前に向かって一歩踏み出したことを示している.

这项条约的签订,标志着两国的关系向前迈进了一步。 - 白水社 中国語辞典

このような反復的方法は、国際公開第2004111964号として公開されている上述の国際特許出願において開示されている。

在作为 WO 2004111964公布的上述的国际专利申请中公开了这种迭代方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップ206で、警告機能がONされていると判定した場合には、ステップ208でクリア警告判定処理を行う。

反之,当在步骤 206中确定出警告功能开启时,在步骤 206中执行清透警告确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国語学部の人たちはとっくに先陣を切っていて,今年既に外国語短期研修班を開いている.

人家外语系头炮早就打出来了,今年已经办了外语短训班。 - 白水社 中国語辞典

外国企業・団体や外国人の訪問者・居住者のために定められていた特別の価格.(中国人のための価格より高く定められている.)

涉外价格 - 白水社 中国語辞典

輸出価格は税関および国税局の調査を受けている。

出口价格正在接受海关和国税局的调查。 - 中国語会話例文集

国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。

不问国籍,正在寻找能用日语授课的人。 - 中国語会話例文集

重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。

根据重要性决定报告对象的规程和说明书。 - 中国語会話例文集

広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか?

看到了广告,还在招兼职吗? - 中国語会話例文集

FRBはセカンダリーマーケットで長期国債の購入を行っている。

美联储在二级市场中买进长期国债。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS