「ていごする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事を停止する．

停止工作 - 白水社 中国語辞典

誤差を測定する．

测定误差 - 白水社 中国語辞典

出演者に花かごを贈呈する．

向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

明日も仕事をする予定です。

我打算明天也上班。 - 中国語会話例文集

文書の誤字を訂正する

改正文章中的错字 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

工程毎に無駄が発生する。

每个工程都会产生无用的东西。 - 中国語会話例文集

不合理な規則規程を破棄する．

破除不合理的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

本誌は次号から停刊する．

本刊自下期起停刊。 - 白水社 中国語辞典

職権を越えて物事を決定する．

越权行事 - 白水社 中国語辞典

上達するために、毎日、中国語を練習しています。

为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

これに対するあなたのご苦労に感謝しています。

感谢你为此付出的艰辛。 - 中国語会話例文集

家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。

把家庭和工作弄混这件事我觉得是错的。 - 中国語会話例文集

この事はとてもごたごたしていて，処理するとなると少し手を焼く．

这件事疙疙瘩瘩的，办起来有点儿棘手。 - 白水社 中国語辞典

５年で中国語をマスターする予定です。

打算花5年时间精通中文。 - 中国語会話例文集

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集

今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか？

你忘了今天下午之前要提交那个吗？ - 中国語会話例文集

各種書類のご提出をお願いする場合がございます。

有可能会要求您提出各种文件。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？

有扩展日本国内市场销路的打算吗？ - 中国語会話例文集

VGA364aは、BAWフィルタ310aに整合された信号を提供する。

VGA 364a将提供与 BAW滤波器 310a匹配的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。

预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集

その詳細を改めてご説明する予定です。

我会再次向您说明那个的详细内容。 - 中国語会話例文集

何か訂正する必要はございますか？

有什么需要订正的地方吗？ - 中国語会話例文集

ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする．

饭里有沙子硌了牙。 - 白水社 中国語辞典

最高裁判所は本日午後開廷する．

最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典

視差推定の例は動き推定とすることができる。

视差估计的示例可以是运动估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

英語の力が不足していることを実感する。

真实感到英语能力不足。 - 中国語会話例文集

より高いレベルで仕事をすることを希望している。

我想做更高水平的工作。 - 中国語会話例文集

私たちの仕事は成功すると確信している。

我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。

保护濒临灭绝的动物。 - 中国語会話例文集

動かない程度にそれを固定する。

我要把它固定住使它动不了。 - 中国語会話例文集

私はさらなる調査をするために動いている。

我为了进一步的调查而工作着。 - 中国語会話例文集

死後の世界は存在すると一部では信じられている。

一定程度上相信存在死后的世界。 - 中国語会話例文集

私は娘が試験に合格することを祈っている。

我祈祷我的女儿可以通过考试。 - 中国語会話例文集

私は英語を勉強するのを心待ちにしています。

我满心期待着学习英语。 - 中国語会話例文集

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

我为了学习英语要熬夜。 - 中国語会話例文集

今回留学するため英語を頑張っています。

我为了这次的留学非常的努力的学习英语。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに合格すると確信している。

我坚信你会通过那个。 - 中国語会話例文集

皆と協力していい仕事をする。

我和大家齐心协力做好工作。 - 中国語会話例文集

あなたが大学入試に合格するのを願っています。

希望你通过大学升学考试。 - 中国語会話例文集

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

今后应该怎么样自己考虑。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

明後日、それを提出する予定です。

我打算后天提交那个。 - 中国語会話例文集