「ていさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

防犯カメラの映像は、記録されています。

监控摄像的影像被记录下来了。 - 中国語会話例文集

教科書に載っている次の会話を覚えてください。

请记住在教科书上的下面的会话。 - 中国語会話例文集

知っている日本語を教えてください。

请告诉我你知道的日语。 - 中国語会話例文集

今日はたくさんの人達が花見にきています。

今天有很多人来看花。 - 中国語会話例文集

部品倉庫は整理整頓されていますか。

零件仓库整理好了吗? - 中国語会話例文集

世界各国に商工会議所が組織されている。

世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集

この製品はぴったりと合うように設計されています。

这个商品是被设计成正好匹配的。 - 中国語会話例文集

英語が間違っていたら、指摘して下さい。

如果我英语错了的话，请指出来。 - 中国語会話例文集

文章が間違えていたら直してください。

文章错了的话请改正过来。 - 中国語会話例文集

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。

一向不使用鼠标而使用触屏操作。 - 中国語会話例文集

このミシンの製作は、何人で製作していますか？

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？ - 中国語会話例文集

もし製造会社を知っていたら教えてください。

如果知道了制作公司请告诉我。 - 中国語会話例文集

電化製品を売っている店を教えてください。

请告诉我卖电器产品的店。 - 中国語会話例文集

その遊歩道は、自転車の乗り入れは禁止されている。

那条步行道上禁止骑自行车。 - 中国語会話例文集

豚足にはたくさんのコラーゲンがふくまれている。

猪蹄富含胶原蛋白。 - 中国語会話例文集

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。

联系方式在本公司的主页有记载。 - 中国語会話例文集

キャッシュサービスコーナーを探している。

在找ATM。 - 中国語会話例文集

コンサルティング業界に参入しようとしている。

打算进军咨询业。 - 中国語会話例文集

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。

在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集

モーゼがユダヤの立法者とされている。

摩西被认为是犹太的立法者。 - 中国語会話例文集

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。

过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集

彼らは夏の暑さでうだっていた。

他们快被夏天的闷热热死了。 - 中国語会話例文集

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。

政府对经济的管理被批评为是错误的。 - 中国語会話例文集

会議室がすべて予約されているため。

由于所有的会议室都被预定了。 - 中国語会話例文集

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。

只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集

ボランティアがイベントを支えている。

志愿者在支撑着活动。 - 中国語会話例文集

受け取った人は、イベントに招待されている。

收到的人将被邀请参加活动。 - 中国語会話例文集

製品が十分に露出されていなかった。

产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集

未払い金が誤って反映されている

未付金额显示错了。 - 中国語会話例文集

今回については、謹んで辞退させていただきます。

这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

厌倦他太过于的优柔寡断。 - 中国語会話例文集

彼にとって恐怖が希望にまさっていた。

对他来说恐惧战胜了希望。 - 中国語会話例文集

彼はコメディアンに分類されたくないと思っている。

他不想被归类为喜剧演员。 - 中国語会話例文集

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

如果参加者很多的话会进行抽签。 - 中国語会話例文集

微力ながらお手伝いさせていただきます。

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

この記事では物事の名前が誤用されている。

在这篇文章中事物的名字用错了。 - 中国語会話例文集

商品単価の高さがネックとなっています。

商品单价过高是个问题。 - 中国語会話例文集

用紙がつまっていないかご確認下さい。

请确认纸张是否有堵塞。 - 中国語会話例文集

そのユーザーIDはすでに使用されています。

那个用户名称已经被使用了。 - 中国語会話例文集

そのユーザー名はすでに使用されています。

那个用户名已经被使用了。 - 中国語会話例文集

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。

劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。

疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。 - 中国語会話例文集

たくさんのフジツボが船体に付着していた。

很多藤壶缠绕在船体上。 - 中国語会話例文集

それらは冷蔵庫に保管されています。

那个存放在冰箱里。 - 中国語会話例文集

男の人がたくさんの書類を持っている。

男人拿着很多资料。 - 中国語会話例文集

下記要望で手配させていただきます。

就以下的要求进行安排。 - 中国語会話例文集

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集

フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。

猫头鹰在给它们的孩子喂什么？ - 中国語会話例文集

小さなフクロウが枝の上で眠っていた。

小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集