「ていさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その解決策を提示したい。

我想给你看那个解决方案。 - 中国語会話例文集

今、日程を再調整中です。

我现在正在调整日程。 - 中国語会話例文集

私は美容サロンに行く予定だ。

我打算去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

最適化問題を定義する

定义最优化问题 - 中国語会話例文集

更なるトレーニングを決定する。

决定进一步的训练。 - 中国語会話例文集

ビジネスプランを策定する

制定商业计划 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

税率は2.5%に引き下げられる予定だ。

计划将税率下调2.5%。 - 中国語会話例文集

重水素の拡散係数の測定

氘扩散系数的测定 - 中国語会話例文集

私は前方を偵察します。

我侦察前方。 - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

周囲温度の高低差

周围温度的高低差 - 中国語会話例文集

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？

你知道有多少种动物因人类而灭绝了吗？它们又是如何灭绝的呢？ - 中国語会話例文集

私は提案書を作成した。

我制作了提案。 - 中国語会話例文集

サービス業務の決定

服务业务的决定 - 中国語会話例文集

私は美容サロンに行く予定だ。

我预定去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

計算能力が低下する。

计算能力下降。 - 中国語会話例文集

いつ大阪に来る予定ですか？

你计划什么时候来大阪？ - 中国語会話例文集

そこであなたを探す予定です。

我打算在那里找你。 - 中国語会話例文集

彼はここから去って行った。

他从这儿离开了。 - 中国語会話例文集

最近の天気は不安定だ。

最近的天气很不安定啊。 - 中国語会話例文集

ありえないほど丁寧な挨拶

不可能有的亲切的寒暄 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

寂しいだなんて言えない。

我说不出来寂寞之类的话。 - 中国語会話例文集

3月に出産予定です。

我的预产期在3月。 - 中国語会話例文集

お昼に刺身定食を食べました。

我中午吃了刺身套餐。 - 中国語会話例文集

彼らは繰込定数を計算した。

他们计算了重整化常数。 - 中国語会話例文集

裁判官の決定上の独立

裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集

明日大阪へ行く予定です。

我明天计划去大阪。 - 中国語会話例文集

大抵マッサージをします。

我一般会做按摩。 - 中国語会話例文集

花子は来月出産予定です。

花子预计下个月生孩子。 - 中国語会話例文集

最低注文数量は300個だ。

最低订单数量是300个。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

最近天気が不安定です。

最近天气多变。 - 中国語会話例文集

旅程表を作成しました。

制作了旅程表。 - 中国語会話例文集

現在の設定を削除する。

删除现在的设定。 - 中国語会話例文集

The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。

关于在The Malay Times上刊登的外聘下级市场证券分析师的招聘广告，我发邮件和您联系。 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

今月のガスの請求書に記載されていた遅延損害金についてEメールを差し上げています。

关于这个月的煤气账单上记载的迟延损害金将会给您发邮件。 - 中国語会話例文集

最低価格保証はありますか？

有最低价格的保证吗？ - 中国語会話例文集

来期から減産の予定です。

计划从下期开始减少产量。 - 中国語会話例文集

国外での生産を提案した。

提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集

再提出してもいいですか。

能再提交一次吗？ - 中国語会話例文集

日程の再調整をお願いします。

请再次调整日程。 - 中国語会話例文集

大阪に転勤する予定です。

打算转职到大阪。 - 中国語会話例文集

彼女は来月出産予定です。

她的预产期是下个月。 - 中国語会話例文集

毎朝、彼らを連れて行きます。

我每天早上带他们去。 - 中国語会話例文集

その作品の提出が遅れた。

我晚提交了那个作品。 - 中国語会話例文集

社長が彼の採用を決定する。

社长决定录取他。 - 中国語会話例文集