| 意味 | 例文 |
「ていしじかく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21878件
徐々に回復している。
渐渐地恢复了。
- 中国語会話例文集
幾らか準備をしている．
有所准备 - 白水社 中国語辞典
君はおじいさんと親しくしているか？
你跟爷爷亲吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女は物寂しく感じている．
她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしくてじっとしていられない．
挂不住劲儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう忙しくしている．
他一年到头忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事に行っている。
他在用餐。 - 中国語会話例文集
たくさん食事を食べていますか？
你吃得很多吗？ - 中国語会話例文集
彼は誰と食事をしていますか。
他正在和谁一起吃饭？ - 中国語会話例文集
声が美しく感情もこもっている．
声情并茂 - 白水社 中国語辞典
彼女が面白いと確信している。
我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集
彼は自分の出身を隠している．
他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典
彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．
她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典
僕らは君の事を信じているから。
因为我们相信你。 - 中国語会話例文集
時間が迫っているので，詳しく話している暇がない．
时间匆促，来不及细谈了。 - 白水社 中国語辞典
彼の学問は充実している．
他的学问笃实。 - 白水社 中国語辞典
母さんはせんじ薬を漉している．
妈妈淋汤药呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は外科手術を得意としている．
他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は全く混乱している．
她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典
新市場を開拓しています。
我正在开拓新市场。 - 中国語会話例文集
彼女は美しい外見をしている。
她有美丽的外表。 - 中国語会話例文集
価格は内税で表示しています。
价格是含了税的价格。 - 中国語会話例文集
税込み価格で表示しています。
表示的是含税的价格。 - 中国語会話例文集
彼女は彼を見下している。
她在小看他。 - 中国語会話例文集
彼はまだ自覚していない．
他还没觉悟。 - 白水社 中国語辞典
中国は大きく変化している，中国人民は更に大きく変化している．
中国在巨变，中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
今、6階で食事をしている。
现在正在6楼吃饭。 - 中国語会話例文集
市場は回復しているようだ。
市场好像正在恢复。 - 中国語会話例文集
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
不知道她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。
非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集
彼女は靴下を繕っている．
她补着袜子呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．
她工作没做好，心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。
她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集
事態がどの程度にまで発展していくかわからない．
我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典
食事を食べていいですか？
我可以吃饭吗？ - 中国語会話例文集
林の中に人が1人隠れている．
树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典
自宅から会社までどのようにして行っていますか。
你怎么从家里去公司？ - 中国語会話例文集
これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている．
这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典
干ばつの事態に直面している。
面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
彼女は服を裏返しに着ていた。
她把衣服反着穿。 - 中国語会話例文集
老人ホームの数が不足している。
养老院不够。 - 中国語会話例文集
採用している評価軸
采用的评价标准 - 中国語会話例文集
彼の腕前は熟練していない．
他的手艺不纯。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は取っ組み合いをしている．
他俩扭打在一起。 - 白水社 中国語辞典
人口は急速に増加している．
人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に白状している．
他已经招了供了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも人を悪罵している．
她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典
彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。
她住在了事先预约好的酒店。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
