「ていしする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていしするの意味・解説 > ていしするに関連した中国語例文


「ていしする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2796



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>

論争を提唱し,「ツルの一声」に反対する

提倡争呜,反对“一言堂”。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの指定した人に同意する

我们同意他们指定的人。 - 白水社 中国語辞典

みずから働いて,衣食を豊かにする

自己动手,丰衣足食。 - 白水社 中国語辞典

また、停止するジョブの変更指示(停止解除要求)が入力された場合(S110:No)には、停止したジョブを再開する(S112)。

如果输入要被停止的工作的改变指令 (停止解除请求 )(S110:否 ),重启被停止的工作处理 (S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集

主画像については記録停止中であるため記録停止マーク103aを表示する

由于主图像处于停止记录状态,因此,显示记录停止标记 103a。 - 中国語 特許翻訳例文集

コア451から発振停止信号426を送信すれば、発振クロック424は発振動作を停止する

如果接收到从芯部 451传送的振荡停止命令信号 426,那么振荡时钟 424的振荡停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、複数のグループを規定した後、各グループに対する段階を確認する

确定部 24规定多个组之后,确认针对各组的等级。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、規定したチャネルに関する情報を割当部26へ出力する

确定部 24将与规定出的信道相关的信息输出至分配部 26。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの問題が発生する状態を正常停止不可能状態と呼ぶことにする

发生这种问题的状态被称为不能进行正常关机的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6では、ユーザはステップ601で、プロビジョニング要求を提出するためのオプションを使用する

在图 6A中,用户在步骤 601使用选项提交供应请求。 - 中国語 特許翻訳例文集


3つのセグメンテーション変数を決定し、参入する市場を分割する

决定三个划分变量,将进入的市场进行分割。 - 中国語会話例文集

食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する

假定自己国家生产粮食,来推测消耗的水量。 - 中国語会話例文集

ここで、ユーザは、操作部19により停止確認または停止するジョブの変更指示のいずれかを入力することができる。

用户通过操作部 19输入停止确认或者用于改变要停止的工作的改变指令中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、停止緊急度の高いジョブを速やかに停止することができるため、不利益の発生を抑制することができる。

因而,能够迅速地停止具有高紧急度的工作的处理。 这样会抑制不利的产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻T12になるとA/D変換部11は、上記の減算を停止すると共に、図示しない後段の信号処理回路への信号出力を停止する

时刻 T12时,A/D转换部 11停止上述相减运算,并且停止向未图示的后级的信号处理电路的信号输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、図7のステップ210で肯定判定した後、利用者が指定した指定情報に基づいて画像を形成するか否かを判定する

此时,当在图 7所示的步骤 210中得到肯定的确定之后,基于用户指定的信息确定是否形成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

スロット構造は、メモリカード201Zに対する固定手段の機能も持つ。

槽结构还具有用于固定存储卡 201Z的部件的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定部20は、測定した干渉レベルを決定部24へ出力する

测定部 20将测定出的干扰水平输出至确定部 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】検出レンジ設定処理を説明するフローチャートである。

图 13是描述检测范围设置处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態では、このような場合の判定処理を説明する

在本实施方式中,对这种情况下的判定处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他、ユーザが付加するBookMarkであるか否かなどを規定してもよい。

另外,也可以规定是否为用户附加的BookMark等。 - 中国語 特許翻訳例文集

S506で、CPU120は、CPU119に終了通知(停止可能通知)を送信する

在 S506中,CPU 120向 CPU 119发送终止通知 (可关机通知 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、CPU11は、停止対象のジョブが選定されたかを判断する(S105)。

其次,CPU 11确定要被停止的工作是否被确定 (S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、CPU11は、表示部18に停止確認画面を表示する(S305)。

其次,CPU 11将停止确定屏幕显示在显示部 18(S305)。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のベルト固定手段20の作用について説明する

说明上述传动带固定部件 20的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、規制アーム86は第2アーム71に当接した状態で停止する

然后,限制臂 86在与第二臂 71邻接的状态下停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

この判定処理は、例えば、画像の属性情報に基づいて判定する

例如基于图像的属性信息执行该确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

各端末420は固定式または移動式とすることができる。

每一个终端 420可以是静止的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する

使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する

继续地,将会参考图 3描述证书指定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルータ20における接続設定処理について図4を用いて説明する

使用图 4来说明路由器 20中的连接设定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストップキー163は稼動中の動作を停止させる働きをする

停止键 163用于停止正在进行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、CPU22は、無彩色エッジ領域特定処理を実行する(ステップS120〜S160)。

接着,CPU22执行中和色边缘区域确定处理 (步骤 S120~ S160)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ322で肯定判定した場合には、ステップ324で、ClearAreaに1を加算する

当步骤 322中的确定为肯定时,在步骤 324中将ClearArea加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ326で肯定判定した場合には、ステップ328で、FullAreaに1を加算する

当步骤 326中的确定为肯定时,在步骤 328中将 FullArea加1。 - 中国語 特許翻訳例文集

冗長度決定処理の詳細については後述する

后面将描述冗余设置处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-2)表示レート初期化情報を50Hzと設定した場合を想定する

(2-2)设想将显示速率初始化信息设定为 50Hz的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

テスト結果に問題がなければ、サンプル提出する

测试结果如果没有问题的话,那就提交样本。 - 中国語会話例文集

我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する

我们对产业吸引力程度进行测定,开展新事业。 - 中国語会話例文集

明日、社長室へその資料を提出する予定です。

我明天准备把资料提交给经理办公室。 - 中国語会話例文集

事故をさけるために電車は急停車することがあります。

为了避免事故,电车有时会紧急停车。 - 中国語会話例文集

わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。

我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。 - 中国語会話例文集

属性定義域テストには値を設定してアウトプットを確認する

在属性定义域测试中,设定值然后确认输出的值。 - 中国語会話例文集

請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。

请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集

それは電源供給が安定して行われていることを意味する

那个意味着电源供给很安定。 - 中国語会話例文集

今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか?

你忘了今天下午之前要提交那个吗? - 中国語会話例文集

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。

这个会议要用,所以请你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。

我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集

私たちは彼にその資料を提出することを依頼されました。

他委托了我们提交那份资料。 - 中国語会話例文集

そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。

我就为了提交那篇报告要去学校。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS