意味 | 例文 |
「ていしせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1801件
申請書を提出する。
提交申请书。 - 中国語会話例文集
安定した生活をする。
过安定的生活。 - 中国語会話例文集
地勢が低湿である.
地势卑湿。 - 白水社 中国語辞典
申請書を提出する.
递交申请书 - 白水社 中国語辞典
生産を停止する.
停止生产 - 白水社 中国語辞典
性能が安定している.
性能稳定 - 白水社 中国語辞典
政局が安定している.
政局稳定 - 白水社 中国語辞典
装丁し製本する.
装订成册 - 白水社 中国語辞典
四次方程式の正値性
四次方程的正值性 - 中国語会話例文集
我々は院生養成計画を制定した.
我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典
低周波成分を取り除く
去除低频成分 - 中国語会話例文集
政府は軍隊の削減を決定した.
政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典
操業を停止して人員を整理する.
停工裁员 - 白水社 中国語辞典
情勢は激動して安定しない.
局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
強制的に発行停止を命じる.
勒令停刊 - 白水社 中国語辞典
強制的に営業停止を命じる.
勒令停业 - 白水社 中国語辞典
最近は情勢が安定している.
近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典
あの会社は生産を停止した.
那个公司停产了。 - 白水社 中国語辞典
生産は安定して伸びている.
生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典
各国で法規制を制定している。
在各国制定着法律法规。 - 中国語会話例文集
何かの不具合のせいでの緊急停止です。
因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集
先生は学生のために課外読み物を選定した.
老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典
この種の製品は既に製造を停止した.
这种产品早已停止制造。 - 白水社 中国語辞典
厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。
厚生劳动省在2004年制定了修订版劳动者派遣法。 - 中国語会話例文集
管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。
决定举办第二期管理职位养成讲座。 - 中国語会話例文集
彼の肩に余計な力が入るのは苦手意識のせいだろう。
他的肩膀用了多余的力气是因为觉得不擅长吧。 - 中国語会話例文集
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした.
请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する.
对政府的外交政策提出质询。 - 白水社 中国語辞典
このようにして、画像形成装置の各部が停止する(S308)。
这样,使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集
成功しなかった場合、740において、処理を停止する。
如果未成功,则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社に提出する完成図書は以下の通りとする。
本公司提交的完成图表如下所示。 - 中国語会話例文集
出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。
发货延迟导致顾客的生产线停止。 - 中国語会話例文集
修正申告の提出締切日は今月末だ。
修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集
文書のリストを作成しそしてそれを提出します。
我会制作文件列表并把它提交。 - 中国語会話例文集
行政書士を通じて電子定款を提出した。
通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集
安全性を高めて、安定した運転を行います。
我会提高安全性,稳定地驾驶。 - 中国語会話例文集
これは徹底した衛生管理に基づく。
这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集
彼は魂の非物質性に疑問を呈した。
他对于灵魂的非物质性提出了问题。 - 中国語会話例文集
これは制御出力を設定します。
这个是设定控制输出。 - 中国語会話例文集
私は論文を修正し、再提出致しました。
我修改了论文,再次提交了。 - 中国語会話例文集
出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。
因为出货的延迟,顾客停止了产品线。 - 中国語会話例文集
私たちは衛生化を徹底しなければならない。
我们必须贯彻执行卫生化。 - 中国語会話例文集
制動手は電車の停止のブレーキを引いた。
制动员拉起了电车停车的制动。 - 中国語会話例文集
彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。
他提出了生物、心理、社会的模型。 - 中国語会話例文集
彼は声門上空気流の速度を測定した。
他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集
月次報告書を作成して提出いたします。
做每月的报告书并交上去。 - 中国語会話例文集
地震の発生により電車が停止しています。
由于地震的发生,导致电车停运了。 - 中国語会話例文集
安定した生活を送る事が出来る。
可以过上安定的生活。 - 中国語会話例文集
現在の生活は以前よりずっと安定している.
现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典
彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た.
他的倡导得到了群众的拥护。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |