「ていしせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

探偵小説．

侦探小说 - 白水社 中国語辞典

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

安定した生活をする。

过安定的生活。 - 中国語会話例文集

分籍届の提出

单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

生産を停止する．

停止生产 - 白水社 中国語辞典

性能が安定している．

性能稳定 - 白水社 中国語辞典

政局が安定している．

政局稳定 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

指定してもらえませんか？

能请您指定吗？ - 中国語会話例文集

これらはまだ確定していません。

这些还没有确定。 - 中国語会話例文集

それをまだ提出していません。

我还没有提交那个。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってすいません。

很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集

停職にして謹慎させる．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

戦闘を停止し戦争をやめる．

休兵停战 - 白水社 中国語辞典

四次方程式の正値性

四次方程的正值性 - 中国語会話例文集

政府は軍隊の削減を決定した．

政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

生産は安定して伸びている．

生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典

［1−5 撮影条件設定処理］

[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

2次面接まで予定しています。

将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集

低周波成分を取り除く

去除低频成分 - 中国語会話例文集

年齢を設定して測定する。

设定测量年龄。 - 中国語会話例文集

世界経済は安定していない。

世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集

情勢は激動して安定しない．

局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

あの会社は生産を停止した．

那个公司停产了。 - 白水社 中国語辞典

手足が切断されて移植する．

断肢再植 - 白水社 中国語辞典

確定した注文をキャンセルすることはできません。

已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集

先生は学生のために課外読み物を選定した．

老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典

論文はまだ提出期限ではありません。

论文提交还没到期。 - 中国語会話例文集

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。

发货延迟导致顾客的生产线停止。 - 中国語会話例文集

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。

因为出货的延迟，顾客停止了产品线。 - 中国語会話例文集

主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた．

主任指定她负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？ - 中国語会話例文集

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

提出延期申请，真是抱歉。 - 中国語会話例文集

制御部8は本発明における設定手段及び撮影条件設定手段である。

控制部 8是本发明中的设定部件及摄影条件设定部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。

8月的付款确定为1000日元可以吗？ - 中国語会話例文集

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

我々は院生養成計画を制定した．

我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典

さらに、停止要因検出部30により停止要因が検出された場合には、停止信号に基づいて搬送モータ36の回転を停止させ、原稿繰込部15による原稿繰込も停止させる。

而且，在停止因素检测单元 30检测到停止因素的情况下，根据停止信号使输送电动机 36停止旋转，使原稿送入单元 15停止送入原稿。 - 中国語 特許翻訳例文集

現行の提出手続きはあなたが「提出」ボタンを押すまで完了しません。

正在进行的提交手续直到你按下“提出”键才算完成。 - 中国語会話例文集

私の出張の旅程はまだ確定していません。

我出差的行程还没有确定。 - 中国語会話例文集

私の旅程はまだ確定していません。

我的旅游行程还没有确定。 - 中国語会話例文集

履歴書を提出していただけませんか。

你能把履历书交给我吗？ - 中国語会話例文集

書類の提出が遅れてすいません。

很抱歉我晚交了那个材料。 - 中国語会話例文集

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集

それはいつまでに提出しなければなりませんか。

那个必须在什么时候之前提出？ - 中国語会話例文集