「ていしゅうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

共振回路904には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。

在谐振电路 904中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議は来週開かれることになるかもしれないが，まだ最終的には確定していない．

会议或许下周举行，还未最后确定。 - 白水社 中国語辞典

さらに、OFDM信号は、無線周波数を有している。

再有，OFDM信号具有无线频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

その被害は収束する気配を見せていない。

那个灾情没有缩小的迹象。 - 中国語会話例文集

私達は、一緒に働く仲間を募集しています。

我们在招募和我们一起工作的伙伴。 - 中国語会話例文集

花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。

花子想下周和家人去游乐场。 - 中国語会話例文集

週末は畑で野菜を作っています。

我周末在地里种蔬菜。 - 中国語会話例文集

先週の後半は休暇を取っていました。

我上周的后半放假了。 - 中国語会話例文集

龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．

龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典

卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている．

乒乓球运动具有广泛的群众基础。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．

沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている．

营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

最終選択は図4に示されている。

图 4中图示了最终选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Aは修正前の3Dモニタ表示を示している。

图 15的 A示出校正前的三维监视器的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

忙しくて復習は少ししかしていない。

因为太忙，只复习了一点。 - 中国語会話例文集

私は太極拳を十年練習している。

我练了十年太极拳。 - 中国語会話例文集

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。

他每周学两次中文。 - 中国語会話例文集

彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。

他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集

今はアルバイトを募集していません。

现在没有招聘兼职。 - 中国語会話例文集

先週は、体調を崩していました。

上周把身体搞垮了。 - 中国語会話例文集

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。 - 中国語会話例文集

修正した部分は赤字で書いています。

改正的部分用红色字写上了。 - 中国語会話例文集

私たちは週末の度に家具を見に行っています。

我们每逢周末就去看家具。 - 中国語会話例文集

この会社は企業買収されかかっている。

这家公司正在被收购。 - 中国語会話例文集

その会社は過去の慣習にとらわれている。

那家公司被过去的习惯束缚着。 - 中国語会話例文集

銀行は来週も通常営業しています。

银行下周也正常营业。 - 中国語会話例文集

銀行は来週も通常通り開いています。

银行下周也照常开着。 - 中国語会話例文集

君はスロットに集中していたんだね。

你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集

日本の就業率は年々下がっている。

日本的就业率在逐年下降。 - 中国語会話例文集

来週は用事があるのでお休みさせていただきます。

因为下星期有事所以我想请假。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日は一日中空いています。

这周五一天都空着。 - 中国語会話例文集

彼は水泳教室に週に2回通っています。

他一周去两次游泳教室。 - 中国語会話例文集

このエンブレムはどこの州のものか知っていますか。

知道这个标志是哪个州的吗？ - 中国語会話例文集

それは今週の中旬より続いています。

那个从这周的中旬开始一直持续着。 - 中国語会話例文集

彼は早朝からずっと野球の練習をしている。

他从早上开始就一直在练习打棒球。 - 中国語会話例文集

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。

他平常上学加上还去补习班。 - 中国語会話例文集

当社は検収基準で売上を計上している。

本公司根据验收标准计入营业额。 - 中国語会話例文集

週末は映画を観に行っていました。

我周末去看了电影。 - 中国語会話例文集

私達は習字をずっと続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。

那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集

あのチームの年収交渉は難航している。

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。 - 中国語会話例文集

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。

欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集

先週は夏休みを取っていました。

我上个星期放暑假了。 - 中国語会話例文集

先週末は風邪を引いて寝ていました。

我上周末得了感冒就睡觉了。 - 中国語会話例文集

彼は修理をするべきだと言っている。

他在说应该修理。 - 中国語会話例文集

彼らは家の前で車の修理をしています。

他们在房子前面修理着车。 - 中国語会話例文集

私の伯母はお習字を習っています。

我伯妈正在学习书法。 - 中国語会話例文集

修正部分は赤い字で記載されています。

修改部分用红字标出来了。 - 中国語会話例文集