「ていしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていしゅの意味・解説 > ていしゅに関連した中国語例文


「ていしゅ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2931



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ>

具体的な改善案をご提出頂けますか。

能提出具体的改善方案吗? - 中国語会話例文集

次年度の予算見積書を提出します。

提出下个年度的预算估价书。 - 中国語会話例文集

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

提出延期申请,真是抱歉。 - 中国語会話例文集

報告書を提出しなくてはなりません。

不得不提出报告书。 - 中国語会話例文集

提出前に一度確認願います。

在交出之前再确认一次。 - 中国語会話例文集

それを提出した後に、メールであなたに連絡します。

把那个提交之后,会用邮件通知你。 - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

曾被告知要提交这个文件。 - 中国語会話例文集

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。

他是虚无主义者,否定现有的秩序。 - 中国語会話例文集

定昇とは定期昇給の略称である。

“定昇”是“定期昇給”的简称。 - 中国語会話例文集

彼はその裁判に出廷しなかった。

他没有出席那场官司。 - 中国語会話例文集


それをまとめて提出してください。

请你把那个整理在一起提交。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集

今度の会議で資料を提出できます。

我可以在下次的会议上提交资料。 - 中国語会話例文集

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

她在荷兰寄宿了三周。 - 中国語会話例文集

それはいつまでに提出する必要がありますか?

那个必须在什么时候之前提交? - 中国語会話例文集

彼に安定したテレビ出演は無理だ。

他不能出演固定的电视节目。 - 中国語会話例文集

いつその書類を提出したいですか。

你想什么时候提交那份资料呢? - 中国語会話例文集

私の代わりにレポートを提出してくれてありがとう。

谢谢你替我交了作业。 - 中国語会話例文集

その書類を既に提出してあります。

我已经提交了那份材料。 - 中国語会話例文集

明後日、それを提出する予定です。

我打算后天提交那个。 - 中国語会話例文集

川が急に増水して,やむをえず渡しを一時停止する.

河水暴涨,只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

彼の提出した作文は題も書いていない.

他交上来的作文连标题也没写。 - 白水社 中国語辞典

うちの亭主は少し頭が古臭い.

我家男人有些封建。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示によって,開放を一時停止する.

奉上级指示,暂停开放。 - 白水社 中国語辞典

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている.

她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典

自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した.

汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典

一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない.

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

亭主に対して,彼女は既にがっかりしている.

对丈夫,她已经灰了心。 - 白水社 中国語辞典

科学者たちは恐竜の姿を仮定した.

科学者们假想了恐龙的形象。 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない.

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

既に君を第一副主任に内定している.

已经内定你为第一副主任。 - 白水社 中国語辞典

彼女は熱心に亭主を助けて活動する.

她热心地帮助丈夫去活动。 - 白水社 中国語辞典

我々は何種類かのプランを想定した.

我们设想了几种方案。 - 白水社 中国語辞典

私の申請はもう出した,提出済みだ.

我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ.

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

学校は皆が標準語を使うよう提唱している.

学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典

私は常に中に入って調停している.

我常常从中斡旋。 - 白水社 中国語辞典

新しい操作方法を研究制定しなければならない.

要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典

義理と考証を双方重視することを提唱する.

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

被告はみずから出廷して応訴しなければならない.

被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典

皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる.

大家轮流向圆圈里投石头。 - 白水社 中国語辞典

亭主に死なれてから,彼女は再婚しなかった.

死了丈夫后,她没有再嫁。 - 白水社 中国語辞典

主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた.

主任指定她负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典

中国的風格を提唱しなければならない.

要提倡中国作风。 - 白水社 中国語辞典

CPU120は、CPU119からの停止の指示を受信すると、負荷が停止可能かどうかを判別する。

CPU 120在接收到来自 CPU 119的关机指示时,判断是否可以使负载关机。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定器22は、方程式1に従って、出力ビット数Kを決定してもよい。

确定器 22可根据方程 1确定输出位的个数 K。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、停止確認変更画面において、ユーザにより停止確認が入力された場合(S110:Yes)には、停止したジョブをキューから削除し、このジョブ停止処理を終了する(S111)。

如果用户在停止确认和改变屏幕上输入停止确认 (S110:是 ),则停止的工作被从队列中删除并且终止工作的停止处理 (S111)。 - 中国語 特許翻訳例文集

低出力ビームでの制御チャネルは低出力上であり、高出力ビームでの制御チャネル高出力である。

低功率波束中的控制信道将处在低功率上,而高功率波束中的控制信道将处在高功率上。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のベルト固定手段20の作用について説明する。

说明上述传动带固定部件 20的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

221 コンテンツフィルタ実行部(判定手段、通信制限手段)

221 内容过滤实行部 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS