| 意味 | 例文 |
「ていしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9223件
困っている人を見たら、助けてあげましょう。
看到遇到困难的人帮助一下吧
- 中国語会話例文集
そのレシピを教えていただけますでしょうか。
能告诉我那个菜的做法吗？ - 中国語会話例文集
担当者を決めていただけないでしょうか？
请问能决定负责人吗？ - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか？
请问能不能发给我呢？ - 中国語会話例文集
明日中に対応していただくことは可能でしょうか。
您能在明天之内处理吗？ - 中国語会話例文集
今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。
这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集
私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？
能接受我的请求吗？ - 中国語会話例文集
今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。
现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集
敬称は省略させていただきます。
请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集
手続きを進めていただけないでしょうか？
不能让我继续手续了吗？ - 中国語会話例文集
安静にしていれば熱はさがるでしょう。
静养的话烧就会退吧。 - 中国語会話例文集
彼を愛しているわけではないでしょう？
你并不爱他吧？ - 中国語会話例文集
彼の本に心奪われている人も多いでしょう。
被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集
その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。
我会渐渐忘记那份回忆吧。 - 中国語会話例文集
その理由を教えていただけないでしょうか？
能告诉我那个的原因吗？ - 中国語会話例文集
彼は知らないでしょう？—いいえ，彼は知っていますよ．
他不知道吧？—不，他知道。 - 白水社 中国語辞典
商店の倉には商品が山積みになっている．
商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典
湖北省の北側は河南省に隣接している．
湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典
広東省北部は湖南省に連なっている．
广东北部跟湖南省毗连。 - 白水社 中国語辞典
湖北省は湖南省と隣り合っている．
湖北省跟湖南省毗邻。 - 白水社 中国語辞典
各商店の商売はいずれも繁盛していない．
各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典
この商店は安値商品を売り出している。
这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典
（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．
适度消费 - 白水社 中国語辞典
人証と物証が共にそろっている．
人证物证俱在。 - 白水社 中国語辞典
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．
让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．
他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典
お父さんは少々腹を立てている．
爸爸稍微有点生气。 - 白水社 中国語辞典
証拠が不十分である，証拠力が不足している．
证据不足 - 白水社 中国語辞典
2人の証人の証言は一致している．
两个证人的证词是一致的。 - 白水社 中国語辞典
現在は化粧をしていますか？
现在正在化妆吗？ - 中国語会話例文集
保険証を持っていますか？
有保险证吗？ - 中国語会話例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
その商品はよく売れています。
那个商品很畅销。 - 中国語会話例文集
この文章はよくまとまっている。
这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
精進料理を作っていました。
我做了素菜。 - 中国語会話例文集
商社で働いています。
我在贸易公司工作。 - 中国語会話例文集
その小説は今読まれている。
那个小说被人阅读着。 - 中国語会話例文集
彼は優勝を狙っている。
他以取胜为目标。 - 中国語会話例文集
実は、正直少し疲れています。
其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集
野球部の主将を務めていた。
我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集
承認をしていただきたい。
想请您批准。 - 中国語会話例文集
車を持つことが推奨されている。
建议有一辆车。 - 中国語会話例文集
小康状態と考えていた。
认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集
販売されている商品の値段
正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集
虫はその小窩に生息している。
蠕蟲居住在蜂窩型小窩 - 中国語会話例文集
詳細は彼が知っている。
他知道细节。 - 中国語会話例文集
商品はまだ届いていない。
商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集
承認していただけますか？
可以批准吗？ - 中国語会話例文集
上の…で証明されている通り
正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
