意味 | 例文 |
「ていし き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3174件
テスト期間は部活動が停止になる。
考试期间社团活动会停止。 - 中国語会話例文集
各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。
继续乘坐每站都停的车去了札幌。 - 中国語会話例文集
彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。
他提出了生物、心理、社会的模型。 - 中国語会話例文集
彼は声門上空気流の速度を測定した。
他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集
課題は期限までに提出してください。
请在期限前提交课题。 - 中国語会話例文集
移動が完了したら、機械を固定してください。
移动完了的话请固定机器。 - 中国語会話例文集
提出は3月31日必着でお願いします。
请3月31号务必提交。 - 中国語会話例文集
入金日が確定したら教えて下さい。
交定金的日子确定了请告诉我。 - 中国語会話例文集
提出期限を厳守してください。
请严格遵守提交期限。 - 中国語会話例文集
書類の提出期限まで時間が無い。
离文件的提交期限已经没有时间了。 - 中国語会話例文集
今日の午前中までに必ず提出してください。
请务必在今天中午之前提交。 - 中国語会話例文集
次の各駅停車は1番線に到着します。
各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。 - 中国語会話例文集
出張報告書は4月に提出してもよい。
出差报告书4月交也可以。 - 中国語会話例文集
照会先を伝える、推薦状を提出する
传达查询方,把推荐信交上。 - 中国語会話例文集
昨日生まれた六つ子の状態は安定している。
昨天出生的六胞胎状态稳定。 - 中国語会話例文集
メールマガジンの配信停止を希望します。
希望邮件杂志停止投送。 - 中国語会話例文集
具体的な改善案をご提出頂けますか。
能提出具体的改善方案吗? - 中国語会話例文集
カタログの定期配信の停止をお願いします。
请停止商品目录的定期发送。 - 中国語会話例文集
料金が確定しましたのでご連絡します。
因为确定了金额所以和您联系。 - 中国語会話例文集
私は歩み値を分析して投資を決定した。
我通过分析歩み値决定了投资。 - 中国語会話例文集
安定した生活を送る事が出来る。
可以过上安定的生活。 - 中国語会話例文集
川が急に増水して,やむをえず渡しを一時停止する.
河水暴涨,只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典
目標が露呈した,敵に姿をさらけ出した.
目标暴露了。 - 白水社 中国語辞典
彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した.
他倡导开展有益健康的活动。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では機械の運転を停止した.
我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典
今度の図書の整理は比較的徹底している.
这次清理图书比较彻底。 - 白水社 中国語辞典
(『礼記』の‘昏定而省’から)朝晩父母の世話をし安否を伺う.
晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した.
他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典
こういう状況は固定したものではない.
这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典
彼はやけどを負って意識不明になっている.
他被火烧得昏昏迷迷。 - 白水社 中国語辞典
科学者たちは恐竜の姿を仮定した.
科学者们假想了恐龙的形象。 - 白水社 中国語辞典
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した.
他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典
彼は供述書を1通提出した.
他递上一份口供。 - 白水社 中国語辞典
既に君を第一副主任に内定している.
已经内定你为第一副主任。 - 白水社 中国語辞典
工場の生産状況はずっと安定している.
工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典
1週間研究を重ねた結果,最後に確定した.
研究了一个星期,最后才确定下来。 - 白水社 中国語辞典
非識字者一掃は徹底していない.
文盲扫得不彻底。 - 白水社 中国語辞典
君,じっくり考えてから決定したらどうだ.
你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典
(多く反動的立場をあくまでも改めない)徹底した頑迷派.
死硬派 - 白水社 中国語辞典
あの古い機械はもうとっくに運転を停止している.
那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典
君が訓練に参加することを停止する.
停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典
仕入れと販売共に活況を呈している.
购销两旺 - 白水社 中国語辞典
感情の起伏が激しく一定しない.
喜怒无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここしばらく物価は相対的に安定している.
这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典
敵が白旗を掲げたので,わが軍は進行を停止した.
敌军打出降旗,我军停止进攻。 - 白水社 中国語辞典
看板を出して医者をやる,正式に医者を開業する.
挂牌行医 - 白水社 中国語辞典
庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している.
园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典
新しい操作方法を研究制定しなければならない.
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
病気になればすぐ行って医者にかかる.
有病就马上去就医。 - 白水社 中国語辞典
主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた.
主任指定她负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |