「ていせいず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ていせいずの意味・解説 > ていせいずに関連した中国語例文


「ていせいず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3782



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ>

成績がずば抜けている.

成绩特异。 - 白水社 中国語辞典

慌てず冷静である.

从容不迫((成語)) - 白水社 中国語辞典

席を譲ってください。

请让座。 - 中国語会話例文集

期待せずに行ってみる。

不抱期待地去看看。 - 中国語会話例文集

性格がわがままで手なずけられない.

野性难驯((成語)) - 白水社 中国語辞典

国安定せず,士も民も病みぬ.

邦靡有定,士民其瘵。 - 白水社 中国語辞典

まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する。

首先,将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図17に、信号名設定テーブルの例を示す。

首先,图 17示出了信号名称设置表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず冷静になりなさい,感情に走ってはいけない.

你先冷静冷静吧,不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典

とても大切な人を傷つけた。

我让特别重要的人受伤了。 - 中国語会話例文集


工場が創業して以来生産はずっと忙しい.

工厂开了工以后,生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むのは非衛生的である.

喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない.

我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。

图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图; - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。

他们建造防水堤坝阻挡住了水流。 - 中国語会話例文集

それをよく理解せずに使ってしまいました。

我没有好好理解那个就用了。 - 中国語会話例文集

わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている.

我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典

【図2】例示的な署名生成プロセスを示す流れ図である。

图 2是例示了示例性签名生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、例示的な署名生成プロセス200を表わす流れ図である。

图 2是示出了示例性签名生成过程 200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

長居せずに,彼らはすぐ出て行った.

没坐多会儿,他们就都走了。 - 白水社 中国語辞典

生産部門は時間をむだにせず,一刻を争うべきで,ぐずぐずとやってはならない.

生产部门争时间,抢速度,不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。

MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。

她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。 - 中国語会話例文集

君はまず冷静になりなさい,よく考えてから言っても遅くはない.

你先平静平静,想好了再说也不迟。 - 白水社 中国語辞典

(大きな実が鈴なりになっている→)すばらしい成果が数多く上げられている.

硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図54】図1に示されている再生装置200の2D再生モードでの機能ブロック図である。

图 54是图 1所示的再现装置 200的 2D再现模式下的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図57】図1に示されている再生装置200の3D再生モードでの機能ブロック図である。

图 57是图 1所示的再现装置 200的 3D再现模式下的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。

图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

性的関心は恥ずべきことではない。

性方面的关心不是什么值得害羞的事情。 - 中国語会話例文集

今の社会制度は旧時代の社会制度に比べてずっと優れている.

现在的社会制度比较旧时代的社会制度要优胜得多。 - 白水社 中国語辞典

【図58】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。

图 58的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図74】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。

图 74的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図1の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。

图 7是示出用于播放图 1中所示的记录介质的播放系统的组成示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図13の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。

图 14是示出播放图 13的记录介质的播放系统的组成示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】図16の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。

图 17是示出播放图 16的记录介质的播放系统的组成示例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

いずれにしても、その再生品を何とか手に入れたいです。

不论如何,我都想设法拿到那个再生品。 - 中国語会話例文集

彼らはいずれも学習成績がずば抜けており,知力が通常を超えている.

他们都是学习成绩优异,智力超常的学生。 - 白水社 中国語辞典

【図8】第1接続ラインの設定について説明する図である。

图 8是用于描述关于第一连接线的设定的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、第1接続ラインの設定について説明する図である。

图 8是用于描述设定第一连接线的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、別の素数生成法のステップを示している。

图 5示出了另一素数生成方法的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、再生部206は、重要シーン再生が指示されているか否かを判断する(ステップ1001)。

首先,再现部 206判断是否指示了重要场景再现 (步骤 1001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一家の者は貧しい生活を送っている.

一家人过着贫寒的生活。 - 白水社 中国語辞典

まず、画像形成支援システムの構成について図1を用いて説明する。

首先,下面将参考图 1解释图像形成系统的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。

首先,参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この同期ヘッダの訂正処理は、図4、図5を用いて後述する。

该同步头的纠正处理将使用图 4、图 5在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図示しない制御部を備えている。

切换器 162还包括未示出的控制部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽

朝着水平线慢慢西沉的太阳 - 中国語会話例文集

一実施形態において、バイアス電圧Vb417は、バンドギャップ回路(図示せず)によって生成される。

在一个实施例中,由带隙电路(未示出 )产生偏压 Vb 417。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】3D画像の第1の生成手法について説明する図である。

图 1是图示创建 3D图像的第一创建方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】3D画像の第2の生成手法について説明する図である。

图 2是图示创建 3D图像的第二创建方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS