「ていせいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

まだその請求書を持っています。

我还有那个账单。 - 中国語会話例文集

英会話の先生を探している。

我在找英语口语老师。 - 中国語会話例文集

静寂の中泣いています。

我在静寂之中哭着。 - 中国語会話例文集

漁の最盛期を迎えている。

迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集

身辺の整理をしています。

我在处理自己身边的种种事情。 - 中国語会話例文集

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

身辺の整理をしています。

正在整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

クレイアニメを制作しているの？

你正在制作黏土动画吗？ - 中国語会話例文集

何て姿勢をしているのですか？

在做什么姿势啊？ - 中国語会話例文集

毎日この音声を聞いています。

我每天都听见这个声音。 - 中国語会話例文集

生命の危機に瀕している．

生命垂危 - 白水社 中国語辞典

幹部の身分を持っている学生．

调干学员 - 白水社 中国語辞典

2つの部分から構成されている．

由两部分合成。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質は少しひねくれている．

他脾气有点儿牛。 - 白水社 中国語辞典

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

帝政ロシアの帝国主義．

沙俄帝国主义 - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

その人は誠意を欠いている．

这个人缺少真情。 - 白水社 中国語辞典

正のポストを担当している．

担任正职 - 白水社 中国語辞典

正のポストに就いている幹部．

正职干部 - 白水社 中国語辞典

((農業))定向育成．

定向培育 - 白水社 中国語辞典

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

冥王星の衛星のカロンは逆行していることで知られている。

众所周知冥王星的卫星冥卫一是逆行。 - 中国語会話例文集

図5は、別の素数生成法のステップを示している。

图 5示出了另一素数生成方法的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

その製品の生産が止まっています。

那个产品停止生产了。 - 中国語会話例文集

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。 - 中国語会話例文集

誰のせいで壊れたと思っているのですか？

你觉得是因为谁的错才坏的。 - 中国語会話例文集

このミシンの製作は、何人で製作していますか？

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？ - 中国語会話例文集

この本は感情の生得性について論じている。

这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集

省の通達の精神は中央政府と一致している．

省上的文件精神与中央一致。 - 白水社 中国語辞典

（恒星の密集している）恒星系の中心部分．

星系核 - 白水社 中国語辞典

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている．

这屉馒头蒸得很暄腾。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

彼女は髪を清潔にしている。

她把头发打理得很整洁。 - 中国語会話例文集

成功をお祈りしています。

祝愿成功。 - 中国語会話例文集

受け入れ体制が整っていない。

收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集

生産は既に軌道に乗っている．

生产已上轨道。 - 白水社 中国語辞典

我々は楽しく生活している．

我们愉快地生活着。 - 白水社 中国語辞典

野菊は道端に野生している．

野菊野生在路边。 - 白水社 中国語辞典

通りは整っていて清潔である．

街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。

地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。 - 中国語会話例文集

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。

所有老师都对学生们的不正当行为感到生气。 - 中国語会話例文集

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集

花子の隣に座っている生徒を知っていますか。

你认识那个坐在花子旁边的学生吗？ - 中国語会話例文集

あなたのせいで私はひどく傷ついています。

都怪你，我受了重伤。 - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集