意味 | 例文 |
「ていせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33735件
その窓を閉めていただけませんか?
您能帮我关上那扇窗么? - 中国語会話例文集
私に夕食を作っていただけませんか?
你能给我做晚饭吗? - 中国語会話例文集
それらの加工はまだ始まっていません。
那些还没有开始加工。 - 中国語会話例文集
彼は自分が両親を困らせていると思った。
他觉得自己给父母添了麻烦。 - 中国語会話例文集
彼女はその時ケーキを作っていませんでした。
那个时候她没有做蛋糕。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉が誰かを不幸にしていませんか。
你的话没有让谁不幸吗? - 中国語会話例文集
まだこうした対応に慣れていません。
我还不适合这样的处理方法。 - 中国語会話例文集
ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか?
能请您不要在这里吸烟吗? - 中国語会話例文集
私の身には何も起きていません。
我身上没有发生任何事情。 - 中国語会話例文集
彼がどう思っているのか私には分かりません。
我不知道他是怎么想的。 - 中国語会話例文集
私の目が充血しているけれど、痛くはありません。
我的眼睛虽然充血了,但是不痛。 - 中国語会話例文集
その製品の生産が止まっています。
那个产品停止生产了。 - 中国語会話例文集
それは上手く伝わっていませんでした。
那个没有很好地传达到。 - 中国語会話例文集
もしあればそれを私に送っていただけませんか?
如果有的话能寄给我们吗? - 中国語会話例文集
我が社は現在その施設を建設しています。
本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集
私の弟は学校へ行っていません。
我弟弟没去学校。 - 中国語会話例文集
これは私が探していた物ではありません。
这不是我在找的东西。 - 中国語会話例文集
それは英語で書かれていても構いません。
那个用英语写也可以。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたから報告をもらっていません。
我们没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集
長い間彼女に会っていません。
我很长时间没见过她了。 - 中国語会話例文集
その書類をまだ手配していません。
我还没有准备好那份资料。 - 中国語会話例文集
最近は自分で描いた絵をブログに載せています。
我最近在博客上上传自己画的画。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにリストの作成を要請しています。
我请求铃木制作清单。 - 中国語会話例文集
今後は英語が話せる人材が求められている。
今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集
私と彼は上手く行っていません。
我和他关系不是很好。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を実現させたいと強く思っている。
我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集
まだあなたからの回答を受け取っていません。
我还没有得到你的答复。 - 中国語会話例文集
喉が渇いているので、何か飲み物を頂けませんか?
我渴了,能给我点喝的吗? - 中国語会話例文集
あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。
那座古城是傳說中的戰士的墓。 - 中国語会話例文集
羽田空港までの道を教えていただけませんか?
可以告诉我去羽田机场的路吗? - 中国語会話例文集
私はあなたの結論を発展させていた。
我进一步延伸了你的结论。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることがはっきり聞こえません。
我听不清你在说什么。 - 中国語会話例文集
彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。
他们相信如果被狮子咬了是幸福的。 - 中国語会話例文集
正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。
不知道有没有用正确的措辞。 - 中国語会話例文集
しばらく会えていませんね。会いたいです。
暂时见不到呢。很想见你。 - 中国語会話例文集
比較的、少ししか知られていません。
相对来说只知道一点。 - 中国語会話例文集
人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。
人們期待著麻醉學的進展 - 中国語会話例文集
内部ファイルを私に送っていただけませんか?
可以发给我内部文件吗? - 中国語会話例文集
あなたはふざけているに違いありません。
你一定是在开玩笑。 - 中国語会話例文集
スタッフがまだ来ていないかもしれません。
员工可能还没来。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。
我们还有接到他的信息。 - 中国語会話例文集
傘を持っていく必要はありませんよ。
没必要代伞去哦。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることが分かりません。
我不明白你正在说的事情。 - 中国語会話例文集
私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。
我没说那个在他的事务所里。 - 中国語会話例文集
これら全ては人間のせいで起きている。
这些全部是有人类造成的。 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな木工製品を生産している。
那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集
これらは全て人間のせいで起こっています。
这些全都是由人类造成的。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることが理解できません。
不能理解你说的话。 - 中国語会話例文集
私は何もせずのんびりしようと計画している。
我什么都没做,悠闲的制作着计划。 - 中国語会話例文集
私のアルバイト先の人手が足りていません。
我打工的地方人手不足。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |