| 意味 | 例文 |
「ていだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21252件
私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．
别告诉他我去游泳来着。
- 白水社 中国語辞典
若いカップルが抱きついていちゃいちゃしている．
一对青年在搂搂抱抱的。 - 白水社 中国語辞典
いずれが正しくていずれが誤っているのか？
孰是孰非？ - 白水社 中国語辞典
涙が目にいっぱいたまっている，あふれている．
眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
脱穀をしている人が木陰で休憩している．
打场的人在树荫下歇闲。 - 白水社 中国語辞典
庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．
园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典
母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている．
母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典
彼の言っていることはある意見を代表している．
他所谈的代表了一种意见。 - 白水社 中国語辞典
私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに，あなたとむだ話しなどしている暇などない．
我正事还没做完，没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典
他の事はすべてやり終えたが，（ただ手紙だけが残った，その手紙はまだ書いていない→）手紙だけがまだ書けていない．
别的事都做完了，就剩信没写了。 - 白水社 中国語辞典
MACsecヘッダは暗号化されていない。
MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集
2枚重ねて切断しています。
正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集
私の所属している団体
我所在的团体 - 中国語会話例文集
君は大学の仕事をしているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
君は大学で働いているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
体のあちこちが悪くなっている。
身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集
その横に大統領が倒れていた。
总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集
大学で何を勉強していますか？
在大学学习什么？ - 中国語会話例文集
穏やかに笑っているさま
平静地笑着的样子 - 中国語会話例文集
覚えていますか、山田です。
记得我吗？我是山田。 - 中国語会話例文集
誰かに狙われているのですか？
你在被什么人盯着吗？ - 中国語会話例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
脱毛サロンに行っています。
我在去脱毛美容院。 - 中国語会話例文集
長い間お茶を習っています。
我学习了很长时间的茶道。 - 中国語会話例文集
ここに誰か座っていますか？
这里是谁坐着的。 - 中国語会話例文集
私を過大評価している。
你把我评价得太高了。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
この試合はメダルが懸っている。
这场比赛关系到奖牌。 - 中国語会話例文集
重大なミスを犯している。
你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集
長い間、花子に会っていない。
我很长时间都没见到过花子。 - 中国語会話例文集
真面目な男性を探しています。
我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集
それは問題を引き起こしている。
那个引发了问题。 - 中国語会話例文集
今日の献立を考えています。
我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集
仙台で一人暮らしをしています。
我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集
庭は草が生え放題に生えていた。
庭院里长满了杂草。 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
最近生活が乱れている。
我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集
誰よりもあなたを愛している。
我比任何人都爱你。 - 中国語会話例文集
彼はそれが正しいと思っている。
他觉得那个是正确的。 - 中国語会話例文集
あの人は宿題をやっていません。
那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集
値段が一気に高くなっている。
价格一下子升高。 - 中国語会話例文集
私の友達が遊びに来ている。
我的朋友来玩了。 - 中国語会話例文集
問題を抱えているようです。
我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集
良い友達に囲まれている。
我被好的朋友围绕着。 - 中国語会話例文集
誰がそれを売っているのですか。
谁正在卖这个？ - 中国語会話例文集
彼はあなたを見下しています。
他看不起你。 - 中国語会話例文集
確かに、果物を忘れていました。
确实，我忘记了水果。 - 中国語会話例文集
ある男性が溺れている。
有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集
何か大事な事を忘れている。
我忘了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集
寝ている間に夢を見ました。
我睡觉的时候做了梦。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
