「ていてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歌をひとつ歌ってくださらない？—はいはい，いいとも．

请你唱个歌儿好不好？—好的，好的。 - 白水社 中国語辞典

よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない．

要仔细考虑，不要随便回答。 - 白水社 中国語辞典

空いっぱいの星，空いっぱい星が出ている．

满天星斗 - 白水社 中国語辞典

野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている．

草地上星星点点地开着一些小黄花。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言い方は行き届いていない．

他这话说得不圆。 - 白水社 中国語辞典

言い争ってやめない，いつまでも言い争う．

争辩不休 - 白水社 中国語辞典

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．

你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典

早い意思決定

迅速的意愿确定 - 中国語会話例文集

今日はいい天気です。

今天天气不错。 - 中国語会話例文集

私の予定が忙しい。

我的计划很忙。 - 中国語会話例文集

決定水準の違い

与决定水准的不同 - 中国語会話例文集

本日は天気がいいです。

今天天气好。 - 中国語会話例文集

こちらはいい天気です。

这天气很好。 - 中国語会話例文集

今週はいい天気だ。

这周的天气很好。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気でした。

今天天气好。 - 中国語会話例文集

あなたを手伝いたいです。

我想帮你。 - 中国語会話例文集

訂正お願いします。

请改正。 - 中国語会話例文集

訂正お願いします。

请订正。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気です。

今天是个好天气。 - 中国語会話例文集

手を触れないでください。

请不要用手摸。 - 中国語会話例文集

いい天気ですね。

真是好天气啊。 - 中国語会話例文集

訂正依頼をした。

委托修改了。 - 中国語会話例文集

最低でも月に一回

最少一个月一次 - 中国語会話例文集

こっちはいい天気だよ。

这边天气很好。 - 中国語会話例文集

経済的にも良い。

对经济也好。 - 中国語会話例文集

今日は天気がいい。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

片手いっぱいの泥．

一满把［的］泥 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが適当でない．

用词不当 - 白水社 中国語辞典

私は手伝いようがない．

我搭不上手。 - 白水社 中国語辞典

適任でない人を用いる．

所用非人 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば面と向かって話したらよい，陰でいい加減なことを言ってはいけない．

有话当面说，不要在背后说怪话。 - 白水社 中国語辞典

罪名を推定する．

拟定罪名 - 白水社 中国語辞典

いい天気に巡り会った．

碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

薄い灰色のカーテン．

浅灰的窗帘 - 白水社 中国語辞典

言い掛かり的な問題．

挑衅性的問題 - 白水社 中国語辞典

衣食に事欠かない家庭．

温饱之家 - 白水社 中国語辞典

融通性のない規定．

硬性规定 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが丁寧である．

言辞恳切 - 白水社 中国語辞典

定員内の職員．

在编人员 - 白水社 中国語辞典

相手につけ入らせない．

不让对方钻空子。 - 白水社 中国語辞典

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。

就在含着眼泪的时候，爸爸出来用笑脸迎接了我。 - 中国語会話例文集

ズボンの筋はとてもぴんとしており，革靴はとてもぴかぴかしている．

裤线倍儿直，皮鞋倍儿亮。 - 白水社 中国語辞典

ステップS113の判定において、ズーム操作がなされていない場合には、処理がステップS108に戻る。

在步骤 S113的判断中没有进行变焦操作的情况下，处理返回到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図4を参照して、証明書指定解除処理について説明する。

继续地，将会参考图 4描述证书指定取消处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2のテーブル200が本明細書において一例として使用される名前空間の定義を提供する。

图 2的表格 200提供用作本文中示例的命名空间的定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム開発会社がわれわれの提案依頼書に基づいて提案をしてくれた。

系统开发公司以我们的提案委托书为基础做了提案。 - 中国語会話例文集

日本において定価制度が典型的に採用されている商品は書籍である。

在日本采用着典型的定价制度的商品是书籍。 - 中国語会話例文集

我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない．

我们要彻底解决问题，不要留尾巴。 - 白水社 中国語辞典

我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない．

我们要彻底解决问题，不要留尾巴。 - 白水社 中国語辞典

内のs個の点から成る全ての集合Pについて、全てのu，v∈Pの場合に

Rd→ Rk使得对于所有 u，v∈ P： - 中国語 特許翻訳例文集