| 意味 | 例文 |
「ていてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5161件
当店限定発売の商品
本店限定贩卖的商品。
- 中国語会話例文集
最近天気が不安定です。
最近天气多变。 - 中国語会話例文集
自転車に乗って行こうと思った。
打算骑自行车去。 - 中国語会話例文集
大阪に転勤する予定です。
打算转职到大阪。 - 中国語会話例文集
誰が字典を持って行ったか？
谁把字典拿走了？ - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
予定の地点に着陸する．
在预定地点着陆 - 白水社 中国語辞典
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
販売店店主は、月末までに商品が欲しいと言っています。
销售店的店主说想在月底前要货。 - 中国語会話例文集
この商店街では自転車やバイクの通行は禁止されています。
这条商业街禁止自行车和摩托车的通行。 - 中国語会話例文集
ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。
看着直升机的螺旋桨旋转，她头晕了。 - 中国語会話例文集
浦安支店の店舗スタッフを若干名募集しています。
在募集几名浦安分店的工作人员。 - 中国語会話例文集
知識は後天的に得られるもので，先天的に備わっているものではない．
知识是后天获得的，不是先天就有的。 - 白水社 中国語辞典
服に点々とした，油汚れのしみがびっしりついている．
衣服上星星点点的，沾满了油汚。 - 白水社 中国語辞典
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集
転居届とともに転籍届も提出した。
和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定在展览会展出。 - 中国語会話例文集
来月の展示会でデモ機を展示予定です。
打算在下个月的展示会上展示样机。 - 中国語会話例文集
例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。
如图解说明的，没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDSでは、コンテンツが階層化されている。
在 CDS中将内容分层。 - 中国語 特許翻訳例文集
近年、コンテンツのフォーマットはより多様化している。
近年来，内容的格式更加多样化。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1ローラ61の回転軸は、Y方向に延びている。
第一辊 61的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2ローラ62の回転軸は、Y方向に延びている。
第二辊 62的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。
这时，第二壳体 2处于展开位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。
26.一种参照附图所述的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。
27.一种参照附图所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
資料整理はどんどん進展している。
资料整理正在顺利进行。 - 中国語会話例文集
大勢の人が人気店の前に列を作っている。
有很多人在人气店铺前面大排长龙。 - 中国語会話例文集
私は毎日車の運転を学びに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
私は毎日車の運転を習いに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
主催者は式典の来場者数を水増ししている。
主办方谎报了仪式的到场者人数。 - 中国語会話例文集
北京で自転車に乗っている人をたくさん見た。
在北京看到很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集
北京には自転車に乗っている人がたくさんいた。
在北京有很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集
先端がブレずに回転しているか確認する。
确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。 - 中国語会話例文集
地元の小さな服装品店が少なくなってきている。
当地的小服装店正在变少。 - 中国語会話例文集
まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。
听说嫁接睫毛不太能碰油。 - 中国語会話例文集
店主は偉そうに座っていた。
店主看起来很了不起似的坐着。 - 中国語会話例文集
このソフトの進展はどうなっていますか？
这个软件发展得怎么样了？ - 中国語会話例文集
彼らは天候の回復を待っている。
他们在等待天气转晴。 - 中国語会話例文集
多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。
展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな事業展開をしている。
这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集
ラテン語の勉強を始めようと思っています。
我想开始学习拉丁语。 - 中国語会話例文集
この自転車をずっとほしいと思っています。
我一直想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送されています。
这邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集
当店では部品を取り扱っていません。
本店没有零件。 - 中国語会話例文集
今日をもちまして閉店させていただきます。
今天开业了。 - 中国語会話例文集
音読に重点を置いて勉強しています。
我将重点放在音读上学习着。 - 中国語会話例文集
夫は長時間の運転でとても疲れていた。
丈夫因为长时间的驾驶而十分疲劳。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
