意味 | 例文 |
「ていでんじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18824件
14人で活動している。
14个人一起活动。 - 中国語会話例文集
彼女は人事課で働いている。
她在人事科工作。 - 中国語会話例文集
ジョンは疲れていませんでした。
约翰不累。 - 中国語会話例文集
実は飽きている感じです。
实际上已经感觉厌倦了。 - 中国語会話例文集
その噂を信じているのですか。
你相信那个传闻吗? - 中国語会話例文集
なかなか実現できていない。
还没有实现。 - 中国語会話例文集
彼女は一人で頑張っています。
她在一个人努力。 - 中国語会話例文集
人事課で働いています。
我在人事部工作。 - 中国語会話例文集
彼は工場で臨時工をしている.
他在工厂做散工。 - 白水社 中国語辞典
3時から今まで待っていました。
一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集
限られた時間で働いている。
我在有限的时间里工作着。 - 中国語会話例文集
バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。
你认识在公交站等车的老妇人吗? - 中国語会話例文集
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか.
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
彼は冗談が上手で,皆からたいへん好かれている.
他善于谐戏,大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている.
便衣警察混在围观的人群中。 - 白水社 中国語辞典
自分の感情抜きで判断しているだろうか。
你是不带个人情感地在做判断吗? - 中国語会話例文集
自家用車で出勤していますか?それとも電車ですか?
你是自己开车上班还是坐电车? - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
和平常相比,用较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
孫君,1人で何をぽかんとしているんだ.
小孙,一个人发什么愣? - 白水社 中国語辞典
そこで以下の準備をしている。
我在那做着以下准备。 - 中国語会話例文集
遅い時間まで仕事をしていた。
我工作到了很晚。 - 中国語会話例文集
絵を描いている時間が好きです。
我喜欢画画的时候。 - 中国語会話例文集
彼女は偶然そこで働いている。
她偶然在那里工作。 - 中国語会話例文集
開封時すでに破損していました。
开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集
そこで以下の準備をしている。
那我就做以下的准备。 - 中国語会話例文集
彼はとっくに準備ができている.
他早有准备。 - 白水社 中国語辞典
明らかに彼女が人をいじめているくせに,反対に自分がいじめられているとねじ込んできた.
明明是她在欺负人,她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
彼女は文芸に秀でていると自負している.
她以擅长文艺而自负。 - 白水社 中国語辞典
ジャージャー麺の麺は何で出来ていますか?
炸酱面的面是用什么做的? - 中国語会話例文集
酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている.
酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典
仮面劇は宮廷で演じられた。
假面剧在宫廷上演。 - 中国語会話例文集
彼は狩りの名人で,狩りの技術が熟練している.
他是猎手,打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典
90日間で世界を一周できると信じている。
我相信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集
また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか?
因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗? - 中国語会話例文集
今1番出ている症状はなんですか?
现在出现的最明显的症状是什么? - 中国語会話例文集
物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。
自己也知道自己变得健忘了。 - 中国語会話例文集
3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。
我直到3年前一直在呼吸循环器外科上班。 - 中国語会話例文集
パリでワインの醸造をしていたんですか?
在巴黎酿造了红酒吗? - 中国語会話例文集
何を心配しているのか?—住宅のことで悩んでいるのだ.
发什么愁?—发愁住房问题。 - 白水社 中国語辞典
この文章は彼が北京で働いていた時感じたことを述べている.
这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。 - 白水社 中国語辞典
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている.
妇女在社会上享有同男子平等的权力。 - 白水社 中国語辞典
でも彼女から返信は来ていません。
但是没有她的回信。 - 中国語会話例文集
その経済新聞はどんな記事を書いているのですか?
那家经济报纸登了什么报道呢? - 中国語会話例文集
彼女はたいへんはにかんで,入り口に立っている.
她很羞怯,立在门口。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と並んで2時間立っていた.
我挨着她站了两小时。 - 白水社 中国語辞典
ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。
在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。
我觉得她在自己创造机会。 - 中国語会話例文集
彼女ははにかんで手で目を覆っていた.
她害臊地用手捂着眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼は陰ででたらめな男女関係をやっている.
他在暗中胡搞男女关系。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |