「ていと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は風采が威風堂々としている．

他长得堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．

病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度家に帰って来たいと思っている．

他想回家一趟（回趟家）。 - 白水社 中国語辞典

彼は今井戸をさらえているところだ．

他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はテレビの画像を調整しているところだ．

他正调着电视图像呢。 - 白水社 中国語辞典

この先生はクラスをとてもうまくしつけている．

这个老师把班级调理得顺顺当当的。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている．

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

私はそばにいてとても聞いていられなくなった．

我在旁边实在听不下去了。 - 白水社 中国語辞典

元のレベルで止まっていてはいけない．

不要停止在原有的水平上。 - 白水社 中国語辞典

両親が亡くなってから叔父と同居している．

父母死后就和叔父同居。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が共謀したことを否認している．

他否认自己同谋。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の境遇にとても同情している．

我非常同情他的遭遇。 - 白水社 中国語辞典

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている．

任务艰巨，同时时间又很紧迫。 - 白水社 中国語辞典

彼は陰でこそこそと何をやっているのかわからない．

他背着人偷偷摸摸地不知搞什么。 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスがとてもきれいにふかれている．

玻璃窗擦得真透亮。 - 白水社 中国語辞典

彼の学習成績はとても際立っている．

他的学习成绩很突出。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうどラストスパートをかけている．

他们正在进行最后的突击。 - 白水社 中国語辞典

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている．

他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも事を他の人に押しつけている．

他老把事情往别人身上推。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して責任を逃れようとは考えていない．

他并不是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新しい計画を推し進めようとしている．

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの作品をとても高く評価している．

大家都很推重这部作品。 - 白水社 中国語辞典

現状にとどまっていたら後退してしまう．

他停滞不前就会退坡。 - 白水社 中国語辞典

その女はギャーギャーと泣きわめいている．

那个女人哇啦哇啦地哭叫着。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている．

这些人走路歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

彼の娘はよその土地で学校に通っている．

他女儿在外边上学。 - 白水社 中国語辞典

この建物の外見はとてもあか抜けしている．

这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

細い山道がくねくねと山頂まで通じている．

一条羊肠小道弯弯曲曲地通向山顶。 - 白水社 中国語辞典

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている．

这套书是完整的。 - 白水社 中国語辞典

彼の頑固さは誰もが知っているところだ．

他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典

反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている．

反动派的顽固，是领略够了的。 - 白水社 中国語辞典

私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．

我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典

現在列車は1時間20分の遅れとなっている．

现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている．

伤兵亡命地嚎叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は服装のことばかり考えている．

她尽往穿着上动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている．

他经常往返于北京上海之间。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている．

小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典

そこの教会はたいへん高々とそびえていた．

那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典

高く大きいビルが地面からすっくと立っている．

巍巍［的］大厦拨地而起。 - 白水社 中国語辞典

事が成るか成らないかは人の努力にかかっている．

事在人为((成語)) - 白水社 中国語辞典

その日の訪れるのは遠くない，近くに迫っている．

为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

事故原因はまだはっきりとしていない．

事故原因尚未查清。 - 白水社 中国語辞典

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている．

小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ．

她正喂着孩子呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しい心を持っている．

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

何匹かの馬がおとなしく車を引いている．

几匹马温驯地拉着车。 - 白水社 中国語辞典

娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている．

姑娘长得很文秀。 - 白水社 中国語辞典