「ていと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言いにくいことだが、あえて言う。

虽然不好开口，但还是要说。 - 中国語会話例文集

私の日程は彼と一緒です。

我的日程和他一样。 - 中国語会話例文集

雇用決定を発表すること。

发表雇佣的决定。 - 中国語会話例文集

既存の花壇の剪定と施肥

现有的花坛的修剪和施肥 - 中国語会話例文集

予定変更を依頼すること。

委托更改计划。 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

定年まで働くことができた。

一直工作到了退休的年纪。 - 中国語会話例文集

条件として提供する。

作为条件提供。 - 中国語会話例文集

現状を前提としない。

不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集

固定概念にとらわれる

被固定概念拘束。 - 中国語会話例文集

私にとって意味がない。

对我来说没有意义。 - 中国語会話例文集

今日は娘と遊ぶ予定です。

我今天打算和女儿一起玩。 - 中国語会話例文集

彼と出会えて、今、幸せです。

遇见他我现在很幸福。 - 中国語会話例文集

とても貞淑な妻ですね。

你是十分贤惠的妻子呢。 - 中国語会話例文集

誰かと会う予定ですか？

你打算和谁见面？ - 中国語会話例文集

誰と打合せを行う予定ですか？

你计划和谁商量？ - 中国語会話例文集

馬がさっと駆けて行った．

马噌地一下子跑过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の腕を引っ張って行こうとする．

扯着他的胳膊就走。 - 白水社 中国語辞典

旱魃と徹底的に闘う．

抗旱到底 - 白水社 中国語辞典

中国と貿易協定を結ぶ．

跟中国缔结贸易协定。 - 白水社 中国語辞典

はっきりとした定義をする．

下确切的定义 - 白水社 中国語辞典

ドボンと水に潜って行った．

嘟噜扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっとむきになって言った．

我发了发狠说。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても感謝して言った．

她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典

がくぜんとして色を失う．

骇然失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

定期便として就航する．

加入航班飞行 - 白水社 中国語辞典

外国の会社と提携する．

与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典

仲裁人・調停者となる．

做和事老当和事老 - 白水社 中国語辞典

腹をくくって，行かないことにした．

我心一横，决定不走了。 - 白水社 中国語辞典

彼を悪質分子と判定する．

定他为坏分子 - 白水社 中国語辞典

帝国主義とその手先．

帝国主义及其走狗 - 白水社 中国語辞典

入って行くと出て来られなくなるよ．

进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な言葉，謙遜した言葉．

客气话 - 白水社 中国語辞典

よろよろと入り口を入って行った．

趔趔趄趄走进门去。 - 白水社 中国語辞典

気球がゆらゆらと昇って行った．

气球飘上去了。 - 白水社 中国語辞典

切符提示のうえ入場のこと．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

彼はぽかんとして一人で笑う．

他傻呵呵地自己发笑。 - 白水社 中国語辞典

その後ようとして音信がない．

嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典

決して一歩も譲歩しようとしない．

决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典

部屋がとても狭くて，息が詰まる．

屋子太小，窝憋得慌。 - 白水社 中国語辞典

ザブザブと川を歩いて行った．

稀里哗啦蹚着水走过去了。 - 白水社 中国語辞典

創作することを決定する．

决定写作 - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

特定の問題を取り上げて調査する．

专题调查 - 白水社 中国語辞典

鄭州より手前のところ．

郑州以近的地方 - 白水社 中国語辞典

くねくねと曲がりくねって行く．

迤逦而行 - 白水社 中国語辞典

切々として言って聞かせる．

殷殷嘱咐 - 白水社 中国語辞典

花嫁をめとって家に入れる．

把新媳妇迎娶过门。 - 白水社 中国語辞典

暗殺されて一命を落とす．

遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典

（皇帝の徳をたたえる）御用文人．

御用文人 - 白水社 中国語辞典